FOR NOW - oversettelse til Norsk

• for nå
• foreløpig
• for denne gang
• for nu
• for tiden
• stund
• for øyeblikket
• for denne gangen

Eksempler på bruk av For now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I can sell that for now.
Jeg kan selge det foreløpig.

They will be in my possession for now.
Jeg vil ha dem for øyeblikket.

That's all that happened for now.
Det var alt for denne gang.

Put it away for now.
Legg den bort en stund.

We won't touch her, for now.
Vi rører henne ikke, for nå.

Thank you for now, Oie.
Takk for denne gangen, Ole.

For now we see by a mirror in an enigma;
For nu ser vi i et speil, i en gåte;

For now our UK Office is serving the rest of Eourope except our Scandinavian customers.
For tiden serverer vårt britiske kontor resten av Europa, unntatt våre skandinaviske kunder.

Lily.- Yes? The project is on hold for now.
Lily.-Ja? Prosjektet er på vent foreløpig.

The first floor is quite safe for now.
Første etasje er trygg for øyeblikket.

That's all for now.
Det var alt for denne gang.

We're just holding you for now.
Vi skal bare holde deg her en stund.

This is… It's more than enough for now.
Dette er… Det er mer enn nok for nå.

I'm sorry. What are we blaming me for now, Superman?
Beklager. Hva skylder vi på meg for denne gangen, Superman?

For now shall he be great to the ends of the earth.
For nu skal han være stor like til jordens ender.

Freelance reporter, actually. For now, at least.
Frilansjournalist faktisk. For tiden, iallfall.

Job done. For now.
Jobben er gjort. For øyeblikket.

I think we have got enough for now.
Jeg tror vi har nok for denne gang.

Su-jeong, let's apologize to Director Kim for now.
Su-jeong, la oss si unnskyld til regissør Kim for nå.

You have done what you can for now.
Du har gjort det du kan foreløpig.