TIDE - oversettelse til Dansk

• tid
• tide
• tiden
• tids

Eksempler på bruk av Tide på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du er akkurat i tide!
Du er bare i gang!

noe som i tide gir en refleks.
der forårsager en refleks over tid.

Klarer de å nå tilbake til Brüssel i tide så hr.
Kan de mon nå tilbage til Bruxelles inden for tidsfristen, så hr.

alt var i tide.
alt var i gang.

Kanskje det er på tide nå.
Så er tiden måske inde nu.

Utendørs kjølesystem installert… Bare i tide.
Udendørs kølesystem installeret… Just in Time.

I hvert fall proklamerer han dette selv i tide og utide.
Det blærer han sig i hvert fald med i tide og utide.

det er på tide.
tiden er inde.

Jeg har ingen tvil at hevnen du ønsker vil bli din i tide.
Jeg er ikke i tvivl om, at hævnen vil blive din med tiden.

Det er ingen skam å snu i tide.
At der ikke er nogen skam i at vende om i tide.

Men stol på meg, i tide vil det hele gi mening.
Men tro på mig, med tiden vil det hele give mening.

det er på tide.
tiden er inde.

Ja, det er på tide.
Ja, tiden er inde.

den fyren burde komme i tide.
den fyr, vil han være på tiden.

Det er på tide.
Det er på tide nu.

Fordi han sendte den i tide.
De havde sendt den til tiden.

Det viktigste er det i tide og uten konsekvenser.
Det vigtigste er det til tiden og uden konsekvenser.

Kan du garantere lasting varene i tide?
Kan du garantere lastning af tid?

Jeg trenger et jækla mirakel for å nå jobben i tide.
Der skal et mirakel til, hvis jeg skal nå det til tiden.

Dr. Griffin, det er på tide.
Dr. Griffin, tiden er inde.