DANSKER - oversettelse til Dansk

• danskere
• danskerne
• dansker
• danskeres
• danske forskere

Eksempler på bruk av Dansker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Breiviks terrorangrep gjorde dansker psykisk syke.
Breivik-terrorangrebet gjorde danskerne psykisk syge.

Danitalia- dansker bosatt i Toscana formidler ferieboliger.
Danitalia- dansker bosat i Toscana formidler ferieboliger.

Dansker på norsk oppkjøpsraid-
Danskernes boligfest er forbi-

Ca halvdelen var etniske dansker som hadde konvertert til islam.
Af dem er cirka halvdelen etnisk danske kvinder, der er konverteret til Islam.

Vi ble heller ikke oppfattet som dansker av andre- aller minst av danskene..
Og de bliver heller ikke opfattet som danske af andre danskere.

Åtte dansker har spilt i NHL denne sesongen.
Fire af canadierne har allerede spillet i NHL i denne sæson.

Den forbød å registrere dansker ene og alene på grunnlag av lovlig politisk virksomhet.
Registrering af danske statsborgere må ikke ske alene på grundlag af lovlig politisk virksomhed.

To andre dansker holdes nemlig fremdeles som gisler utenfor kysten av Somalia.
Der er i øjeblikket stadig to danske sømænd, som bliver holdt som gidsler i Somalia.

Og det er dansker som må tilpasse seg?
Er det dansker der skal tilpasse sig?

Den tilsvarende andelen for 30-årige dansker er 74 og 82 prosent.
De tilsvarende andele for 30-årige med dansk oprindelse er 74 og 82 pct.

Jeg bytter ofte til engelsk når jeg snakker med dansker.
Derfor slår jeg ofte over i engelsk, når jeg taler med en svensker.

Takk, kjære dansker!
Tusind tak, kære danserinder.

Hva er det med dansker og norsk?
Men hvad med dansk og norsk?

Heller ikke dansker vil bo i Sverige.
Danske politikere vil heller ikke bo der selv.

Dansker vil si unnskyld for slavehandel?
Siger Danmark undskyld for slavehandel?

Dansker sier nei til H1N1-vaksine.
Polen siger nej til H1N1-vaccine.

Dansker betaler for musikk.
Danmark betaler for musikken.

Dansker vil si unnskyld for slavehandel.
Danmark siger undskyld for slaveriet.

Dansker innfører fire dagers arbeidsuke.
Dansk virksomhed indfører fire-dages arbejdsuge.

Dansker lever med en kreftdiagnose(tall fra utgangen av 2014).
Knap 267.500 danskere lever med en kræftdiagnose( tallet er opgjort ved udgangen af 2014).