DATTERS - oversettelse til Dansk

• datter
• datters
• datterens

Eksempler på bruk av Datters på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har blitt spekulert i om foreldrene kan ha hatt noe å gjøre med sin datters forsvinning.
Der har været spekuleret i, at forældrerne skulle have haft noget med deres datter forsvinden at gøre.

hans Nazi kollegaer ville komme og banke på hans datters dør, så vi rekrutterte henne.
antog vi at nazikollegerne, ville banke på datterens dør, så vi rekrutterede hende.

beskriver faren i en lang beskrivelse sin datters"talenter".
beskriver faren i en lang beskrivelse af sin datter" talenter".

En far er den første mannen i sin datters liv og er også en inspirerende rollemodell.
En far er den første mand i datterens liv, og han er også en inspirerende far.

dels hos sin datters familie i Arquà, hvor han døde.
dels hos sin datter i Arqua, hvor han døde.

En far er den første mannen i sin datters liv og er også en inspirerende rollemodell.
En far er den første mand i datterens liv, og han er også en inspirerende rollemodel.

Ofte behandler svigermoren hennes sønns barn med en eller annen likegyldighet, mens hennes datters barn er mer liknende med henne enn alle andre i verden.
Ofte behandler svigermoren sine sønns børn med en slags ligegyldighed, mens hendes datter børn er mere beslægtede end hende end alle andre i verden.

Snart så politiet Michael Tangney hvordan Jennifer kom ut fra vraket med sin datters hode i sine hender.
Snart så betjenten Michael Tangney, hvordan Jennifer kom ud af vraget med datterens hoved i sine hænder.

prøv det mens din datters hår er vått,
prøv at lave dem, mens din datter hår er vådt,

Syv år senere kommer Modesto over et dokument som påviser at hans datters død ikke var en ulykke.
Syv år efter sin datters død kommer bankdirektøren Modosto Pardo i besiddelse af papirer, der dokumentarer at datterens død ikke var en ulykke.

Han avslører da ikke bare sin datters hemmelige liv,
Han opdager ikke kun, at datteren havde et hemmeligt liv,

Send landsherren de lam han skal ha, fra Sela gjennem ørkenen til Sions datters berg!
Landets Herrer sender en Gave fra Sela gennem Ørknen til Zions Datters Bjerg!

med Profetens ord, om din datters hånd til vår sønn, med ditt fullt samtykke.
profetens ord, om Deres barnebarns hånd i ægteskab med vores søn.

det er hennes 11-år gamle datters verk.
det er hendes 11-årige datter Isoldes værk.

bringer en datters leting etter sin far tre menn fra morens fortid til øya de sist besøkte 20 år siden….
bringer en datters søgen efter at finde ud af sin fars identitet, tre mænd fra moderens fortid, til den ø, de sidst besøgte for 20 år siden….

Det inkluderte historien om den fremstående sørafrikanske billedhuggeren Coert Steynberg, og hans datters fortelling om faren som inviterte L. Ron
Inkluderet heri var historien om den prominente sydafrikanske skulptør, Coert Steynberg, og hans datters refleksion på dengang,

Da Kevin Duke kjøpte en bruktbil til sin datters 16-årsdag, ville han forsikre seg om
Da bilen, Kevin Dukes havde købt til sin datter, var brugt,

Den tidligere James Bond-filmstjernen hadde flydd hjem midt under innspillingen av filmen November Man(2014) for å være ved sin datters side, bare dager etter
Den tidligere James Bond-filmstjerne var fløjet hjem midt i indspilningerne af filmen November Man( 2014) for at være ved sin datters side blot dage efter,

var jeg ikke lenger gråte og jeg gikk inn i min datters rom og rolig sa,"vi trenger å gå til skolen".
var jeg ikke længere græde og jeg gik ind i min datters værelse og roligt sagde," vi har brug for at gå i skole".

han hadde delt et bilde av en fransk flette på sin 11-årige datters bare rygg på sosiale medier.
han havde delt et billede af en fransk fletning på sin 11 årige datters bare ryg, på de sociale medier…".