DE ENDRES - oversettelse til Dansk

• de ændres
• de ændrer

Eksempler på bruk av De endres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når det blir tilbydd nye velkomstbonuser eller om de endres, kommer vi til å oppdatere denne informasjonen slik
Samtidig med at nye velkomstbonusser tilbydes eller ændres, vil vi opdatere vores information for at sikre dig,

Som datamaskiner over hele verden mottar alle aksjekursene, når de endres, bruker disse to NTP-server-systemer for å opprettholde tiden.
Da computere over hele kloden alle modtager aktiekurserne, når de ændrer sig, bruger disse to NTP-server systemer til at opretholde tiden.

På denne måten kan du oppdatere dataene hvis de endres på nettet, ved å oppdatere dem i Excel.
På den måde, hvis data ændres online, kan du opdatere den ved at opdatere den i Excel.

Og noen ganger kan de endres slik at de minner om de karakteristiske sukkermolekylene på blodlegemene,
Nogle gange bliver de ændret, så de minder om de karakteristiske sukkermolekyler på blodlegemerne,

Ting menn tenker aldri på når de endres(og det gir dem bort).
Ting tænker man aldrig på, når de ændrer sig( og det giver dem væk).

Disse komponentene, hvordan de endres, og dataene som brukes til å beregne dem,
Disse elementer, hvordan de forandrer sig og de data, der anvendes til at beregne dem,

De endres hver dag, så sørg for
De ændrer sig hver dag, så sørg for,

Måter å forstå hvordan barn vokser Barnas utviklingsteorier forklarer hvordan barn vokser og hvordan de endres gjennom barndommen.
Måder at forstå, hvordan børn vokser Børns udviklingsteorier forklarer, hvordan børn vokser og hvordan de ændrer sig gennem barndommen.

bare få beskjed når de endres vesentlig.
kun få besked, når de ændrer sig markant.

Du kan be om tilgang til dine personopplysninger og be om at de endres eller slettes dersom de er unøyaktige.
Du kan anmode om adgang til dine personlige oplysninger og anmode om, at de bliver ændret eller slettet, hvis de er unøjagtige.

må websøkere holde øye med layoutene fordi de endres fra tid til annen.
skal websøgere holde øje med deres layout, fordi de ændrer sig fra tid til anden.

gartner har sine egne preferanser, og de endres over tid.
gartner har sine egne præferencer, og de ændrer sig over tid.

godta informasjonen i disse retningslinjene hvis de endres i fremtiden.
acceptere oplysningerne i denne politik, hvis den ændres i fremtiden.

stiller seg tilbake til høy kvalitet når de endres til Vanlig.
vender tilbage til Høj kvalitet, når der ændres til Typisk.

vi ønsker og krever at de endres, vil de ikke være den personen vi elsker lenger.
vi ønsker og kræver, at de ændrer sig, vil de ikke længere være den person, vi elsker.

spesielt siden de endres over tid.
især fordi de ændrer sig over tid.

selv om de endres etter bestilling.
også selvom disse er ændret efter booking.

Men hvis behandling av personopplysninger er underlagt en kundeavtale, gjelder kontraktbestemmelsene til de endres, med mindre de er uforenlige med lov
Hvis behandlingen af personoplysningerne er underlagt en aftale med kunden, forbliver aftalebestemmelserne dog i kraft, indtil de ændres, medmindre de er uforenelige med loven

filer i et bibliotek når de endres.
i filer i et bibliotek, når de ændres.

i tilfelle de endres).
hvis nu de ændrer sig).