ENDRES - oversettelse til Dansk

• ændres
• skifter
• ændringer
• forandres
• modificeres
• ændrer
• ændre
• ændret
• skiftes
• skifte
• ændring
• skiftende
• ændringerne

Eksempler på bruk av Endres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis ISO-innstillingen endres, vil også blitsens rekkevidde endres.
Hvis ISO ændres, ændres blitzens rækkevidde også.

Arbeidsoppgaver kan endres og variere med tid.
Serviceopgaverne kan variere og forandre sig over tid.

Produksjonsplanene kan endres frem til 45 minutter før driftstimen.
Aktiveringsbuddene kan rettes indtil 45 min før pågældende driftstime.

Hvis ISO-innstillingen endres, vil også blitsens rekkevidde endres(side 96).
Hvis ISO ændres, ændres blitzens rækkevidde også( side 96).

Økosystemet vil endres i fremtiden.
Danske klima vil forandre sig i fremtiden.

En type celle kan endres til en annen type celle.
Hvordan en celle kan forandre sig til en anden.

Og skal dette endres må myndighetene gjøre noe.
Skal det ændres, så er det myndighederne, der skal gøre noget.

Normene for indikatorer for skjoldbruskhormoner endres under påvirkning av et sterkt psyko-følelsesmessig sjokk.
Norms af indekser af skjoldbruskkirtelhormoner varierer under påvirkning af et stærkt psykomotionelt chok.

Prisen endres automatisk til 99 kr.
Prisen justeres automatisk til 99 kr.

Sidestørrelsen kan endres med dette antallet bytes.
Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes.

Den skal endres slik at den avspeiler det nye prosjektet.
Den skal laves om, så den afspejler det nye projekt.

Oppsettalternativene for HTTP-skanner kan imidlertid endres i Beskyttelse for nettilgang > HTTP, HTTPS.
Indstillingerne for opsætning af HTTP-scanner kan imidlertid være ændret i Internetbeskyttelse> HTTP, HTTPs.

Skal noe endres, tror jeg det må komme derfra.
Skulle der ændres noget, måtte det altså komme derfra.

Kjærligheten endres ikke med korte timer og uker.
Den ændres ej med hans små døgn og uger.

Kombinerte målgrupper kan endres, fjernes eller brukes på nytt i flere kampanjer eller annonsegrupper.
Kombinerede målgrupper kan redigeres, fjernes eller genbruges for flere kampagner eller annoncegrupper.

Disse vannmerkene endres så snart man finner forfalskede produkter.
Disse vandmærker laves om, så snart man finder forfalskede produkter.

Jakobs navn endres til Israel.
Jakobs navn blev ændret til Israel.

De fleste definisjoner er brede og vage, og endres over tid.
Artsdefinitionen er vag og omstændelig og er blevet ændret med tiden.

De grunnleggende innstillingene er de vanligste menyvalgene som endres av brukeren.
Grundindstillingerne er de mest almindelige menupunkter, som brugere vil ændre på.

Typisk kan kunden fritt velge mellom hele utvalget uten at prisen endres.
Typisk kan kunden frit vælge imellem hele udvalget uden at der ændres på prisen.