LAVES - oversettelse til Norsk

• lages
• gjøres
• utføres
• produseres
• gjennomføres
• fremstilles
• gjør
• utarbeides
• opprettes
• foretas
• tilberedes
• fikses
• repareres
• laves

Eksempler på bruk av Laves på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Inden undersøgelsen kan laves skal der være en negativ klamydia podning fra livmoderhalsen.
Før undersøkelsen kan foretas, må det foreligge en negativ klamydiaprøve fra livmorhalsen.

Rammen kan laves af metalrør, så skal du have svejsning.
Rammen kan opprettes fra metallrør, da må du sveise.

På hinanden følgende passerer laves af den angribende enhed.
Påfølgende passerer gjør av den angripende enheten.

Der skal hurtigst muligt laves et hjemmesidedesign til Lektiechat.
Det bør så tidlig som mulig utarbeides en plan for undervisningen i faget.

PISA laves hvert tredje år.
PISA gjennomføres hvert tredje år.

retten kan også laves af andre grøntsager.
kan også fremstilles av andre grønnsaker.

Det kan laves, men tager tid.
Det kan fikses, men det tar tid.

Forundersøgelsen laves af din tandlæge.
Den første undersøkelsen foretas av tannlegen din.

I trommehinden med en speciel nål laves en punktering, hvorigennem pusen fjernes.
I trommehinnen med en spesiell nål gjør en punktering, gjennom hvilken pus er fjernet.

Den kan både laves med og uden alkohol.
Den kan tilberedes både med og uten alkohol.

Under hver variant laves en serie af muligheder.
Under hver variant opprettes en serie av muligheter.

Desuden laves informationskampagner om( smitsomme)
Dessuten utarbeides det informasjonskampanjer om(smittsomme)

Rejsen kan også laves med fly!
Turen kan også gjennomføres med fly!

Slottet kan laves, manden kan ikke.
Slott kan repareres. Ikke mennesker.

Der laves dog ikke en komplet gennemgang.
Det foretas imidlertid ikke noen helhetsvurdering.

D origami kan laves af enhver størrelse.
D origami kan opprettes av enhver størrelse.

I hotellets bar og poolbar laves de forskellige kaffedrikke på kaffemaskine.
I hotellets barer og bassengbarer tilberedes de forskjellige kaffedrikkene fra en kaffemaskin.

Det kan ikke laves på kort tid.
Det kan ikke fikses på sekunder.

handlen skal laves inden en uge.
handelen skal gjennomføres innen en uke.

Det fjernes, blodcirkulationen genoprettes til organerne og leddene laves.
Det fjernes, gjenoppretter blodsirkulasjonen til organene og gjør suturering.