TILBEREDES - oversettelse til Dansk

• tilberedes
• fremstilles
• koges
• forberedes
• laves
• klargøres
• tilberedt
• kogt
• tilberede
• kogte
• tilbereder

Eksempler på bruk av Tilberedes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tradisjonelle thailandske retter med ferske økologiske råvarer tilberedes av kjøkkensjefen ved La Cuisine Restaurant.
Restauranten La Cuisine byder på traditionelle thailandske retter tilberedt med friske økologiske råvarer.

Saltvannsløsningen kan tilberedes hjemme.
Saltvandsløsning kan laves derhjemme.

Gjør element som tilberedes.
Gør post som kogte.

De kan tilberedes, bakt hakket eller stykke.
De kan koge, bage hakket eller stykke.

Jeg vet ikke hvordan den tilberedes.
Jeg ved ikke, hvordan man laver det.

Hva kan tilberedes fra ferdig kjøttkjøtt.
Hvad kan der fremstilles af færdiglavet oksekød.

Før injeksjonen tilberedes, må du bestemme hvor du vil sette injeksjonen.
Før du klargør injektionen, skal du beslutte, hvor du vil indsprøjte medicinen.

Særlig dersom det tilberedes på den riktige måten.
Især når det er tilberedt rigtigt.

Hjemmelaget løsning kan tilberedes på grunnlag av havsalt,
Hjem løsning kan udarbejdes på grundlag af havsalt,

Ulike alkoholholdige drikker tilberedes fra kirsebær, men vin er den mest populære.
Der tilberedes forskellige alkoholiske drikkevarer fra kirsebær, men vin er den mest populære.

Det må tilberedes om kvelden for bruk neste dag.
Det skal være tilberedt om aftenen til brug næste dag.

Frokost og middag tilberedes med ferske lokale råvarer.
Morgenmaden og den hjemmelavede middag er tilberedt med friske lokale råvarer.

Maten tilberedes i eget kjøkken.
Maden bliver tilberedt i vores eget køkken.

Tilberedes av førsteklasses råvarer.
Tilberedning af 1. klasses råvarer.

Hver dag tilberedes en ny infusjon.
Hver dag udarbejdes en frisk infusion.

Alt tilberedes med økologiske råvarer
Det hele er tilberedt med økologiske råvarer

Tilberedes lett fra frossen tilstand på få minutter.
Nemme at tilberede fra frossen tilstand på få minutter.

Som tilbehør til bigolipastaen tilberedes det sardiner fanget i sjøen.
Som tilbehør til bigoli-pastaen tilberedes der sardiner fanget i søen.

Hva kan tilberedes fra frosset krabbe kjøtt.
Hvad kan der fremstilles fra frosset krabbekød.

Derfor må det tilberedes umiddelbart før behandlingsstart.
Derfor skal den være forberedt umiddelbart før behandlingens start.