TILBEREDER - oversettelse til Norsk

• tilbereder
• lager
• forbereder
• koker
• steker
• tilberede
• tilberedes
• lage

Eksempler på bruk av Tilbereder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sørg for at du ikke tilbereder alle på én gang.
Pass på så du ikke spiser alle på en gang.

Der er en kok med som tilbereder aftensmaden.
Sammen med en kokk tilbereder du middag.

Din læge, sygeplejerske eller apoteket tilbereder injektionen for dig.
Legen, sykepleieren eller apoteket vil tilberede injeksjonen for deg.

Vi tilbereder en beholder i passende størrelse
Vi tilbereder en beholder i riktig størrelse

Skibets kokke tilbereder en lokal fiskesuppe,
Skipskokkene tilbereder en lokal fiskesuppe

der ændrer den måde, folk tilbereder mad, til en modedesigner,
forandrer måten folk lager mat på, til en motedesigner

Mens vi bader og snorkler, tilbereder besætningen dagens frokost,
Mens vi bader og snorkler forbereder besetningen dagens lunsj,

Jeg tilbereder kødet, så godt jeg kan,
Jeg tilbereder kjøttet så godt jeg kan,

I La Lapa, en fiskerestaurant i kystbyen El Golfo, tilbereder de dagens fangst,
På fiskerestauranten La Lapa i kystlandsbyen El Golfo lager de dagens fangst,

Om morgenen tilbereder vi omhyggeligt en morgenbuffet,
Om morgenen forbereder vi en frokostbuffet med mye omtanke,

Mange restauranter tilbyder sine gæster små bord-grille, hvor man selv tilbereder sit eget møre kødstykke
Mange restauranter tilbyr sine gjester små bordgriller, der man selv tilbereder sitt eget møre kjøttstykke

Vi tilbereder vores frokost over åben ild hvor vi kan komme til det,
Vi lager vår lunsj over åpen ild, hvor det e rmulig,

Derfor tilbereder vi simpelthen de blå bær i murstens krukker i løbet af høstperioden,
Det er derfor vi bare koker de blå bærene i mason krukker i høstsesongen,

Om morgenen tilbereder vi en morgenbuffet med kærlig hånd,
Om morgenen forbereder vi en frokostbuffet med mye omtanke,

flere forarbejdede fødevarer vi tilbereder og spiser, jo mere betændelse udløser vi- en lille smule hver eneste dag.
jo flere bearbeidede matvarer vi tilbereder og spiser, jo mer betennelse utløser vi- litt, hver eneste dag.

Tør kødet godt med absorberende papir, før du tilbereder det, og skyl det aldrig under den kolde hane.
Tørk kjøttet godt med litt absorberende papir før du steker det, og aldri skyll det under kaldt vann fra springen.

Vi tilbereder de retter, som gæsterne ønsker,
Vi lager retter som gjestene ønsker,

Hvis du tilbereder risici for oversvømmelser,
Hvis du koker om risikoen for flom,

Mens kokkene tilbereder din bestilling, kan du vælge et bord med udsigt over stranden og havet.
Mens kokken forbereder bestillingen kan du velge et bord med utsikt over stranden og havet.

Når du tilbereder fileter eller andre mindre stykker kød skal du aldrig salte det først.
Når du steker fileter eller små stykker kjøtt, må du aldri salte det før du steker det.