TILBEREDER - oversettelse til Dansk

• tilbereder
• forbereder
• laver
• kokkererer
• koger
• tilberedes
• tilberede
• forberede
• tilberedt
• tilberedning

Eksempler på bruk av Tilbereder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke-fett, fettfri- til dette formål dreneres det første vannet når du tilbereder kjøtt.
Ikke fedt, fedtfri- til dette formål drænes det første vand, når man koger kød.

Før du tilbereder mat, må du alltid vaske hendene med såpe,
Inden du laver mad, skal du vaske dine hænder med vand

jo flere bearbeidede matvarer vi tilbereder og spiser, jo mer betennelse utløser vi- litt, hver eneste dag.
flere forarbejdede fødevarer vi tilbereder og spiser, jo mere betændelse udløser vi- en lille smule hver eneste dag.

Det er viktig å vite hvordan du tilbereder et ukonvensjonelt middel,
Det er vigtigt at vide, hvordan man forbereder et ukonventionelt middel,

Menneskehetens historie er i stor grad formet av kunnskapen om hvordan vi tilbereder mat over ilden.
Historien om mennesket er i høj grad blevet præget af vores viden om, hvordan man tilberedning af mad over ild.

Om kvelden tilbereder din personlige kokk en utsøkt middag,
Om aftenen tilbereder din personlige kok en udsøgt middag,

Uansett hvor påpasselig du er når du tilbereder mat på kjøkkenet, er det alltid
Uanset hvor forsigtig du er, når du laver mad, risikerer du altid at spilde

Undersøkelser har også vist at når du regelmessig tilbereder hjemmelagede måltider,
Undersøgelser har også vist, at når du regelmæssigt forbereder hjemmelavede måltider,

Man tilbereder det meste med mye krydder
Det meste tilberedes med masser af krydderier,

I 1. etasje finner du en kafé som tilbereder kaffe på 50 forskjellige måter
I stueetagen ligger der en café, som laver kaffe på 50 forskellige måder,

Vi anbefaler at du tilbereder en liten mengde for hver bruk,
Vi anbefaler, at du forbereder en lille mængde til hver anvendelse,

Vi tilbereder kjøtt og kylling fra lokale gårder i det populære rotisseriet vårt,
Vi tilbereder kød og kylling fra lokale gårde i vores populære rotisserie,

se på at brødristeren tilbereder brødet mens fargen
betragte brødristeren tilberede brødet, mens farven

Restauranten Piazza Foodfactory i første etasje har en internasjonal atmosfære og tilbereder grillretter for både hotellgjester og forbipasserende.
Restauranten Piazza Foodfactory i stueetagen har en international atmosfære, og retterne tilberedes på en kulgrill til både hotellets gæster og forbipasserende.

Vi tilbereder vårt eget fôr i våre egne kjøkken, med egne kokker
Vi laver vores egen mad i vores egne køkkener,

Hun spiser naturlig, jeg tilbereder kostholdet hennes ved å veilede meg gjennom oppskrifter jeg har funnet på nettet av sertifiserte veterinærer.
Hun spiser naturligt, jeg forbereder hendes diæt ved at guide mig gennem opskrifter, jeg har fundet online af certificerede dyrlæger.

kokeplaten har en konstant varme uansett om man tilbereder mat i 20 minutter
kogepladen har en konstant varme, uanset om man tilbereder mad i 20 minutter

dag fra kl. 06.30 til 23.30, og har et åpent kjøkken som tilbereder thailandske spesialiteter, middelhavsmat og internasjonale retter.
internationale retter tilberedt i show-køkken kan nydes på CO2 Restaurant& Lounge der er åben dagligt fra kl. 06.30 til 23.30.

I denne videoen demonstrerer ekspertene fra Tefal UK hvordan man med suksess tilbereder en saftig og velsmagende laks med dillsaus.
I denne video demonstrerer eksperterne fra Tefal UK, hvordan man med succes tilberede en saftig og velsmagende laks med dildsauce.

Ingrediensene og måten du tilbereder maten på spiller en viktig rolle
Det du bruger til at lave mad og også den måde,