STEKER - oversettelse til Dansk

• steger
• bager
• steaks
• bøffer
• tilbereder
• brænder
• bages
• roasts

Eksempler på bruk av Steker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har jobb, steker burgere for minstelønn.
Jeg har fået arbejde. Jeg steger bøffer til mindstelønnen.

I skrivende øyeblikk steker jeg pannekaker.
I skrivende stund laver jeg pandekager til….

Jeg leger tunfisken i melk og steker den til datteren min.
Jeg vil opbløde tunen i mælk og stege den til min datter.

Hva er de ulike måter å forberede kalvekjøtt steker?
Hvad er de forskellige måder at forberede kalvekød skanken?

Jeg går inn og steker noen pannekaker.
Jeg går ind og laver nogle pandekager.

Større stykker kjøtt og steker bør imidlertid hvile tildekket i minst 15 minutter.
Større stykker kød og stege skal hvile i 15 minutter.

Oksekjøttet utkjæres ofte som steker eller burgere eller hakkes til kjøttdeig.
Oksekød udskæres ofte som stege eller bøffe eller laves som hakkekød.

Noen fikk bilder av lekker sushi og saftige steker.
Nogle fik billeder af lækker sushi og saftige stege.

Mennesker som står i julesnøen og steker.
Folk, der gør i juletræer og pyntegrønt.

En av de problemene du møter når du steker poteter er
En af de problemer du står overfor, når du steger kartofler er,

Solen steker i den varme midtfranske sommeren,
Solen bager i den varme midtfranske sommer,

Etter fisketuren steker jeg ofte en fisk i pannen, eller griller den over leirbålet.”.
Når jeg er færdig med at fiske, steger jeg ofte en fisk på panden eller griller den over lejrbålet.”.

Men den oppfatter definitivt at du steker bacon, for lukten fra stekeprosessen er i praksis partiklene den leter etter.
Men den forstår helt sikkert, at du bager bacon, fordi røgen fra din madlavning indeholder de partikler, den skal overvåge.

Stoffet dannes når man steker, baker eller griller matvarer over 120 grader
Stoffet dannes, når man steger, bager eller griller fødevarer ved over 120 grader,

Lammeskålen og steker er også tilberedt til perfeksjon- sistnevnte er spesielt vanskelig å finne i Sihanoukville.
Lammeskindet og steaks er også kogte til perfektion- sidstnævnte er særdeles svært at finde i Sihanoukville.

Når solen steker og hagen er i orden er det er ingenting bedre enn å lene seg tilbake,
Når solen bager og haven er fixet, er der ikke noget bedre

Når du rister, steker eller baker mat med mange karbohydrater, som for eksempel brød,
Når du rister, steger eller bager mad med mange kulhydrater som fx brød,

salater, steker og drikker som kaffe eller brus.
salater, steaks og drikkevarer såsom kaffe eller sodavand.

de nyter deilige smørbrød og steker.
de nyder lækre bøffer og sandwicher.

Tørk kjøttet godt med litt absorberende papir før du steker det, og aldri skyll det under kaldt vann fra springen.
Tør kødet godt med absorberende papir, før du tilbereder det, og skyl det aldrig under den kolde hane.