BAGES - oversettelse til Norsk

• bakes
• stekes
• stek
• lages
• bake
• bakt
• bakte
• steker
• steke
• baktes
• bages

Eksempler på bruk av Bages på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det gør at den holder formen når de bages.
Dette vil hjelpe dem med å holde formen når du steker dem.

Bages ostekage uden jord.
Bake ostekake uten jord.

Vigtigste/ kok/ Bages ostekage uden jord.
Main/ kokk/ Bake ostekake uten jord.

Bages til de er færdige.
Kok til de er ferdige.

Bedst, når den bages dagen før!
Den er best når du lager den dagen før!

Bages ikke mere end den foreskrevne tid.
Ikke stek den mer enn foreskrevet tid.

Frugter skal bages eller koges.
Frukt trenger å bake eller koke.

Dagens fisk bages i stensalt og filetteres efter alle kunstens regler ved bordet.
Dagens fisk er bakt i bergsalt og blir filetert på teatralsk vis ved bordet.

Bages på en varm pande smurt med margarine.
Fres biffstrimlene i en varm stekepanne med margarin.

Den skal bages lagvis, og har traditionelt 16 lag.
Den må bakes lagvis, og har tradisjonelt 16 lag.

Fisken bages i ovnen eller koges.
Fisken er bakt i ovnen eller kokt.

Hvordan ved du, at de vil bages på?
Hvordan vet du at de vil bli sjekket?

Du putter blot en kanelsnegl i hvert vaffelkammer, hvorefter kanelsneglene bages i 2-3 minutter.
Du setter en kanelsnurr i hvert vaffelkammer og steker de i 2-3 minutter.

Lette, smuldre croissanter kan nu nemt bages hjemme fra et fabrikspuffekage.
Lette, smuldre croissanter kan nå lett bli bakt hjemme fra en fabrikkbløte bakverk.

kan derfor både koges og bages.
kan derfor også brukes til koking og baking.

Produkter fremstilles under betingelser, hvor polystyren bages i forme.
Produktene er laget under forhold hvor polystyren er bakt i mugg.

mange kræftmidler kan bages under vand.
mange anticancer medisiner kan bli bakt under vann.

Den får en dejlig sødlig smag, når den bages.
Den får en fantastisk søt og fyldig smak, når den grilles.

Ikke mindst den kendte" castagnaccio" kage, der bages med pinje kerner,
Ikke minst den kjente"castagnaccio" kake, som bakes med pinjekerner, appelsinskall,

For at sikre en god arbejdshøjde, når pizzaerne bages, har Torben Madsen designet” Aduro Prisma,
For å sikre en god arbeidshøyde når pizzaene bakes, har Torben Madsen designet”Aduro Prisma,