FORETAS - oversettelse til Dansk

• foretages
• ske
• udføres
• gennemføres
• laves
• gøres
• foretas
• fortages
• forestås
• sker
• foretaget
• foretage
• foretager
• lavet

Eksempler på bruk av Foretas på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Innskudd og utbetalinger kan også foretas med mobilen.
Ind- og udbetalinger kan man også lave via sin mobil.

I dette tilfellet må utlåner foretas andre nødvendige forberedelser for å oppnå tapte fortjeneste.
I dette tilfælde skal långiveren træffes andre nødvendige forberedelser til opnåelse af tabt fortjeneste.

Testen foretas på laboratoriedyr som mus og rotter.
Den foretages på laboratoriemus og -rotter.

Avansert søk må foretas etter en bestemt formel.
Avanceret søgning skal foregå på en bestemt formel.

Foruten utskyting av satellitter foretas også tester av interkontinentale ballistiske missiler ut over Stillehavet.
Udover opsendelse af satellitter foretages der også test af interkontinentale ballistiske missiler ud over Stillehavet.

Hvordan foretas en celleprøve?
Hvordan tages en celleprøve?

Justeringer foretas med variabelt trykk på clutchplatene.
Justeringer foregår via et variabelt tryk på koblingspladerne.

Innbetaling som foretas i hver periode.
Betaling, der er foretaget hver periode.

Deretter foretas omvalg mellom de resterende kandidatene.
Der foretages herefter omvalg blandt de resterende kandidater.

Alle valg foretas på generalforsamlingen.
Alle valg foregår på generalforsamlingen.

Denne fordelingen kan foretas fortløpende eller ved arbeidsdagens slutt.
Denne opsamling kan foregå løbende eller i forløbets afslutning.

Fram til da foretas det årlige revisjoner for å kontrollere videre utvikling.
Indtil da foretages der en årlig auditering for at overvåge den videre udvikling.

Endringen må foretas innen våre åpningstider og minst 2 dager før reisen starter.
Ombookingen skal foregå i vores åbningstider og mindst 3 dage inden rejsen begynder.

Analysene foretas av Eurofins.
Analyserne blev foretaget af Eurofins.

Ransakingen foretas så skånsomt
Anholdelsen skal foretages så skånsomt,

Levering kan bare foretas til myndige personer.
Der foretages kun udlejning til myndige personer.

Obduksjonen bør foretas så raskt som mulig etter døden.
Begravelsen skal foregå så hurtigt som muligt efter døden.

Etter at et innskudd foretas, kan du begynne din tradingreise hos Bitcoin Revolution.
Når en indbetaling er gennemført, kan du begynde din handelsrejse med Bitcoin Revolution.

Foretas regelmessige tilsynsrunder?
Foretages der regelmæssige serviceeftersyn?

Hvordan installasjonen foretas påvirker også hvor godt robotgressklipperen fungerer.
Udførelsen af installationen har indflydelse på, hvor godt robotplæneklipperen fungerer.