FORETAS - oversettelse til Engelsk

• be made
• be done
• be carried out
• be undertaken
• be performed
• be conducted
• are taken
• are made
• is made
• is carried out
• is done
• are carried out
• is undertaken
• is performed
• are undertaken
• are performed
• being made
• is conducted
• being conducted

Eksempler på bruk av Foretas på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Derfor skal en ekstra kontroll av AT-aktivitetsnivået foretas etter inngrepet.
Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery.

bør vaksinasjonen foretas på separate lemmer.
immunisation should be carried out on separate limbs.

Levering av utskrevne fotografier foretas med Bpost eller internasjonal posttjeneste. 9.2. FOTO.
Deliveries for printed photographs are made by Bpost or by international postal services. 9.2. FOTO.

Kostnadsfrie lokalsamtaler foretas fra rommene her.
Complimentary local calls can be made from room phones here.

Resistenstesting bør foretas ved manglende eller tap av virologisk respons.
In the setting of lack or loss of virological response, resistance testing should be performed.

Seponering av samtidige antiepileptika må derfor foretas med forsiktighet.
Therefore, withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products must be undertaken with caution.

Samtidig bruk bør foretas ved.
Co-administration should be done in a setting.

Vurderingene foretas direkte i nettleseren- ingen installasjon,
The valuations are made directly in the browser,

Leveringen foretas av Deutsche Paket Dienst(DPD).
The delivery is made by Deutsche Paket Dienst(DPD).

Gratis lokalsamtaler kan foretas fra rommet ditt på dette hotellet.
Free local calls can be made from your room phone.

Ansiktsmassasjen kan også foretas sittende.
Facial massage can also be performed sitting.

Beauchamp og Childress' teori utdyper nettopp hvordan balansering av prinsipper bør foretas.
Beauchamp and Childress' theory elaborates how such a balancing of principles should be undertaken.

Dette kan også foretas automatisk.
This can also be done automatically.

Behandlingen foretas med automatiske midler.
The processing is carried out by automated means.

Vinnende kombinasjoner og utbetalinger foretas i henhold til Utbetalingstabellen.
Winning combinations and payouts are made according to the PAYTABLE.

Den aktuelle betalingen foretas via et betalingssystem som driftes av en tredjepart.
The actual payment is made via a third-party payment system.

Bestilling for produkter kan kun foretas via nettsiden.
Orders for products can be made only through the website.

skifting av filter til ventilasjonsanlegg må foretas.
changing of the filter in ventilation plant must be undertaken.

Dette kan også foretas automatisk.
This can also be done in an automated fashion.

Den første injeksjonen av Luveris bør foretas under direkte medisinsk tilsyn.
The first injection of Luveris should be performed under direct medical supervision.