IS PERFORMED - oversettelse til Norsk

• utføres
• gjøres
• gjennomføres
• fremføres
• er gjennomført
• framføres
• blir fremført
• er utf
• foretas
• utført
• ble fremført
• utfører

Eksempler på bruk av Is performed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In some cases breast reduction surgery is performed along with liposuction of the breasts.
I noen tilfeller gjennomføres brystreduksjonen i kombinasjon med fettsuging i brystene.

The work is performed with singer Berit Opheim from the critically acclaimed Trio Mediaeval.
Verket fremføres sammen med sangeren Berit Opheim, kjent fra bl. a kritikerroste Trio Mediæval.

Following a successful operation the most important examination is performed the day after.
Etter en vellykket operasjon foretas den viktigste undersøkelsen dagen etter.

Import is performed in a few easy steps.
Importeringen gjøres i noen enkle steg.

It is performed by the German-Belgian tenor(Hermann) Wittrisch Marcel(1903-1955).
Den blir fremført av den tysk-belgiske tenoren(Hermann) Marcel Wittrisch(1903-1955).

This encoding is performed in MPEG2 or MPEG4.
Denne kodingen utføres i MPEG2 eller MPEG4.

Part 3 is performed in class in module 5.
Del 3 framføres og evalueres i samling 5.

The entire process is performed internally, in our facility in the Municipality of Meløy in Nordland.
Hele prosessen gjennomføres internt, i våre lokaler i Meløy kommune i Nordland.

Here, it is performed by Norwegian tenor Erling Krogh(1888-1968).
Her fremføres den av tenoren Erling Krogh(1888-1968).

Clinical mammography is performed in women who have symptoms
Klinisk mammografi gjøres hos kvinner som har symptomer

The music is performed by the Hollywood Studio Symphony.
Musikken blir fremført av Hollywood Studio Symphony Orchestra.

Factory setting of standard operating parameters and setpoints is performed according to the standards for comfort ventilation.
Fabrikkinnstilling av standard driftsparametere og settpunkter foretas etter normene for komfortventilasjon.

Installation of the shelf-grid is performed on metal bars.
Installere griller utført på metallstenger.

Atlas Zone Treatment is performed with the patient seated.
Atlas Zone Treatment utføres med pasienten sittende.

Oversight is performed in accordance with international recommendations.
Tilsynet gjennomføres i tråd med internasjonale anbefalinger.

Händel's Messiah is performed multiple times during advent.
Händels Messias fremføres flere ganger i løpet av adventstiden.

Prayer is performed five times a day.
Bønn gjøres fem ganger om dagen.

The music is performed with immersion and presented with bombastic sound.
Musikken framføres med innlevelse og presenteres med bombastisk lyd.

The actual assessment of the project is performed by a third party.
Den faktiske evalueringen av prosjektet foretas av en tredjepart.

Testing is performed by playing sounds of different frequencies depending on the range….
Testing utført avspilling av lyder av forskjellige frekvenser, avhengig av omfanget….