IS USUALLY PERFORMED - oversettelse til Norsk

• utføres vanligvis
• er vanligvis utført
• gjøres vanligvis
• er vanligvis utføres

Eksempler på bruk av Is usually performed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thermal insulation on the outside of the cap is usually performed with the use of polystyrene plates,
Termisk isolasjon på utsiden av hetten utføres vanligvis ved bruk av polystyren plater,

It is usually performed on an outpatient basis,
Det er vanligvis utført på poliklinisk basis,

Dancing is usually performed in pairs or groups,
Dances er vanligvis utføres i par eller grupper,

Hemodialysis is usually performed three times a week
Hemodialyse utføres vanligvis tre ganger i uken

amniocentesis is usually performed between the 15th and 20th weeks of pregnancy.
alfa Feto protein test, amniocentesis er vanligvis utført mellom 15. og 20. svangerskapsuke.

Urinalysis for TB is usually performed only in cases of suspected tuberculosis,
Urinanalyse for TB er vanligvis utføres bare i tilfeller av mistanke om tuberkulose,

In adults the procedure is usually performed under local anaesthesia only,
Hos voksne prosedyren utføres vanligvis umder lokalbedøvelse,

coronary arteriography is usually performed, often followed by either percutaneous coronary intervention or CABG.
koronar arteriografi er vanligvis utført, ofte fulgt av enten perkutan koronar intervensjon eller CABG.

Arthrodesis is a long operation(4-5 hours) which is usually performed with the patient face downwards.
Det er en lang kirurgi(4-5 timer) er vanligvis utføres med pasienten liggende.

does not cause pain and is usually performed by a speech pathologist.
forårsaker ikke smerte og utføres vanligvis av en talepatolog.

amniocentesis is usually performed between the 15th and the 20th weeks of pregnancy.
evaluering av en unormal AFP test, amniocentesis er vanligvis utført mellom 15. og 20. uke av svangerskapet.

Eyelid surgery is usually performed under sedation with local anaesthesia,
Vanligvis utføres operasjonen under lokal bedøvelse for øvre øyelokk,

Tooth implantation is usually performed under local anaesthesia,
Tann implantasjon kan vanligvis utføres under lokal bedøvelse,

Since the operation is usually performed during lactation, the milk has to be decanted in order to anesthetize.
Siden operasjonen vanligvis utføres under amming, må melken dekanteres for å bedøve.

DNS translation is usually performed by your Internet Service Provider(ISP)
DNS-oversetting utføres normalt av din internettleverandør for å sensurere

The procedure of Primary Rhinoplasty is usually performed under general anaesthesia,
Prosedyren of Primary Rhinoplasty er vanligvis utf? rt i narkose,

Guiding in the museum is usually performed before whale watching trip and has a duration of 45-60 minutes.
Guidingen på museet foretas som regel før hvalsafarituren og har en varighet på 45-60 minutter.

Breast reduction for Gynecomastia surgery is usually performed on an outpatient basis
Bryst reduksjon kirurgi for gynecomastia er oftest utført på poliklinisk basis i et office-basert

Pumping water from the well is usually performed withusing a pump
Å pumpe vann fra brønnen blir vanligvis utført medved hjelp av en pumpe

The operation is usually performed under general anesthesia, but in some cases it can be
Operasjonen gjøres oftest i narkose, men i enkelte tilfeller kan det være hensiktsmessig