UDFØRELSEN - oversettelse til Norsk

• utførelsen
• ytelsen
• gjennomføringen
• resultatene
• utføringen
• utøvelsen
• kjøring
• henrettelsen
• gjennomføre
• utførelse
• gjennomføring
• ytelse
• utføring
• resultatet
• utøvelse
• kjøringen

Eksempler på bruk av Udførelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udførelsen af dødsdommene er ikke en fejl.
Making en feil ikke bærer en dødsdom.

Og under udførelsen af bandmedlemmerne efterlod gradvist en efter en scenen.
Og under forestillingen av bandmedlemmene etterlot seg en etter en scenen.

TTM Cargo tager hele ansvaret for udførelsen af transporten.
TTM Cargo tar det fulle ansvaret for å gjennomføre transporten.

Sammensætningen fremstilles før udførelsen af sessionen.
Sammensetningen blir fremstilt før sesjonen utføres.

Men du kan høre anbefalinger om udførelsen af den såkaldte eksterne massage.
Men du kan høre anbefalinger om implementering av den såkalte ekstern massasje.

stage spær til tider ses i udførelsen.
scene takstoler er ofte synlig i forestillingen.

Giver dig mulighed for at fremskynde udførelsen af arbejdet;
Gir deg mulighet til å øke hastigheten på arbeidets utførelse;

Løsningen af de resterende problemer med diagnostik involverer udførelsen af sådanne analyser som.
Løsningen av de gjenværende problemene med diagnostikk innebærer at slike analyser utføres som.

Jeg synes ideen med bogen er bedre end udførelsen.
Ankepunktet mot boken er at idéen er bedre enn gjennomførelsen.

Du får en central rolle i udførelsen af koncernens ambitiøse strategi.
Du vil bli helt sentral i implementeringen av vår ambisiøse strategi.

Sammenligninger af udførelsen af beton og plast tanke viser,
Sammenligninger av resultatene av betong og plast tanker indikerer

Den internationale styrke af Frivillige Hjælpere har i udførelsen af deres mission responderet på alle større katastrofer verden over siden 2001.
I utføringen av sin misjon har den globale styrken av Frivillige prester kommet til unnsetning ved hver eneste større katastrofe i verden siden 2001.

For at overvåge udførelsen af ketonlegemer i urinen under behandlingen
For å overvåke resultatene av ketonlegemer i urinen under behandlingen

Motionseksperter definerer udførelsen som‘ ret simpel', selvom det er en særdeles krævende øvelse.
Eksperter innenfor trening definerer denne utøvelsen som«ganske enkel», selv om det er en krevende øvelse.

Udførelsen af disse opgaver kan betyde,
Utføringen av disse oppgaver kan innebære

Fit præmie LG LG V20 V10 forgænger imponerede med udførelsen af dette kamera og en sekundær skærm,
Fit premium LG LG V20 V10 forgjenger imponert med resultatene av dette kameraet, og en sekundær skjerm,

Det er blevet opdaget, at udførelsen af svagheden POODLE er meget nemmere
Det har blitt oppdaget at kjøring av POODLE sikkerhetsproblemet er mye lettere

Udførelsen af disse opgaver kan indebære,
Utføringen av disse oppgavene kan innebære

der er en høj grad af åbenhed omkring udførelsen af dets aktiviteter.
det er en høy grad av åpenhet rundt utøvelsen av virksomheten.

Sådanne begivenheder er ofte markeret ved udlodning af gaver, udførelsen af stjerner og andre interessante for de fleste mennesker begivenheder.
Slike hendelser er ofte markert med utdeling av gaver, resultatene av stjerner og andre interessante for de fleste arrangementer.