MODIFICERES - oversettelse til Norsk

• modifiseres
• endres
• modifisert
• endret
• modifisering

Eksempler på bruk av Modificeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som kan importeres og modificeres af brugeren.
kan importeres og endres av brukeren.

tilbehøret kan modificeres til at emballere hele pallen med plastik.
tilbehøret kan modifiseres til å emballere hele pallen med plast.».

der kun modificeres af det Microsoft, som ejer den.
som kun modifiseres av Microsoft, som eier den.

Multi sprog( Alle ord og sætninger kan oversættes eller modificeres ved hjælp af en web-grænseflade).
Multi språk(Alle ord og uttrykk kan oversettes eller endres ved hjelp av et webgrensesnitt).

de som operativsystemer kan modificeres og distribueres af enhver, hele verden over.
operativsystemet kan modifiseres og distribueres av enhver, hele verden over.

synkroniseres eller på anden måde modificeres.
lastes ned, synkroniseres eller endres på annen måte.

bliver ugyldige, så snart transportmidlet modificeres eller der monteres nyt udstyr,
blir ugyldig så snart transportmiddelet endres eller får montert nytt utstyr

ændres, modificeres, sælges, licenseres
endres, modifiseres, selges, lisensieres

betingelser for denne Aftale kan opdateres og modificeres fra tid til anden på Zumbas eget
betingelsen i denne Avtalen kan oppdateres og modifiseres fra tid til annen etter Zumbas eget

den proportioner kan modificeres afhængigt af den ønskede korn.
det proporsjoner kan endres avhengig av den ønskede korn.

tilbehøret kan modificeres til at emballere hele pallen med plastik.”.
tilbehøret kan modifiseres til å emballere hele pallen med plast.».

der kan blandes og modificeres på mange måder.
kan blandes og endres på mange måter.

For at vide mere:- Rapporter doping med vandet på TF1 JT- Sådan modificeres en motor med doping med vandet?
For å vite mer:- Rapporter doping med vannet på TF1 JT- Hvordan modifisere en motor med doping med vannet?

I tilfælde af VELCADE-relateret neuropatisk smerte og/eller perifer neuropati holdes og/eller modificeres VELCADE som beskrevet i tabel 1.
For bortezomibrelatert nevropatisk smerte og/eller perifer nevropati, stopp og/eller modifiser bortezomibbehandlingen som beskrevet i tabell 1.

Den afkølet vand temperatur kan modificeres fra 5 ℃ til 15 ℃, og kan anvendes til industriel anvendelse. 8.
Den avkjølt vann temperaturen kan justeres fra 5 til 15℃ ℃, og kan brukes for industriell anvendelse. 8.

Den software kode er åben og kan modificeres til at udtrække koloni form,
Programvarekoden er åpen og kan bli endret for å trekke koloni form,

Og endnu bedre, de kan modificeres og tilpasses, så du bedre kan hugge dig gennem de ubarmhjertige monstre.
Og enda bedre; de kan bli modifisert og tilpasset, slik at du enklere kan kutte deg en blodig vei gjennom de grusomme monstrene.

Doseringen skal modificeres for at tage højde for de myelosuppressive virkninger af andre lægemidler i kombinationen
Doseringen bør justeres med tanke på de beinmargssuppressive effektene av andre legemidler i kombinasjonen

som kan modificeres, udvides og ombygges til at matche
som kan bli endret, utvidet og ombygd for å matche

Imidlertid kan fremgangsmåden modificeres til at rumme forskelle i de fysiske egenskaber af forskellige proteiner.
Imidlertid kan fremgangsmåten bli endret for å tilpasse forskjellene i de fysikalske egenskapene til forskjellige proteiner.