ENDRET - oversettelse til Dansk

• ændret
• skiftede
• forandret
• modificeret
• ændringer
• endret
• redigeret
• ændrede
• ændres
• skiftet
• ændre
• forandrede
• ændring
• modificerede
• skifter
• skiftes

Eksempler på bruk av Endret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det han så i containeren endret ham.
Det han så i den container forandrede ham.

Hvis du har kapilærkasser må poser endret.
Hvis du har kapilærkasser skal poserne skiftes.

Endret du datoen?
Ændrede du datoen?

DanskDeutschEnglish Rediger lenker Denne siden ble sist endret 28. des.
Dansk Legg til lenke Denne siden ble sist endret 28. des.

Derfor endret vi farge fra grønn til svart.
Derfor skifter de farve fra grøn til sort.

Sjekk ledningsevne av vannet hver gang det er endret for å følge dialyse prosessen.
Kontrollér vandets ledningsevne, hver gang det skiftes til at følge dialyse processen.

Vedtatt på generalforsamling den 30. mars 2005, sist endret på.
Vedtatt på generalforsamlingen 26. april 1995, sist endret på.

Endret navn til Nordic.
Skifter navn til NORDISKE.

Tilstanden debuterer vanligvis i ungdomsårene med periodevise adferdsforstyrrelser og endret stemningsleie.
Tilstanden debuterer vanligvis i ungdomsårene med periodevise atferdsforstyrrelser og endret stemningsleie.

Spiller inn en serie på 3 bilder med hvitbalansen endret i følgende.
Optager en serie på 3 billeder, hvor hvidbalancen skifter i følgende.

Hvis du endrer disse innstillingene, blir Sound automatisk endret til.
Hvis du ændrer disse indstillinger, skifter Sound-tilstanden automatisk til.

A henge feiI mann endret ikke det.
At den forkerte mand bliver hængt, ændrer ikke ved det.

Gjeldende Project Online-lisenser vil automatisk bli endret til Project Online Premium uten Project-klienten.
Dine aktuelle Project Online-licenser vil automatisk blive omdøbt til Project Online Premium uden Project-klient.

Dette selskapet endret navn til Alvis plc i 1992.
Efterfølgende firmaets navn blev ændret til Alvis plc.

Jeg håper endret ting i mellomtiden. Mer.
Jeg håber tingene ændrer sig over tid. Mere.

Hvis jeg kunne endret på noe, hadde jeg stoppet det tidligere.
Kunne jeg have ændret noget, havde jeg stoppet det tidligere.

Medlemstallet er ikke endret fra i fjor.
Antallet af medlemmer er uændret fra sidste år.

De utvidet og endret den hele tiden frem til slutten av regjeringstiden på 400-tallet.
De udvidede og ændrede den konstant frem til slutningen af deres regeringstid i 400-tallet.

Kan han ha endret det for å bruke det ubemerket?
Kan han have tilpasset den, så den kan bruges uopdaget?

I 2002 endret også instituttet navn fra Det norske meteorologiske institutt til det noe kortere Meteorologisk institutt.
Navnet blev ændret til det noget kortere Meteorologisk institutt i 2002.