FORANDRET - oversettelse til Norsk

• forandret
• endret
• forvandlet
• forandrede
• forandre

Eksempler på bruk av Forandret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg synes selv, at jeg har forandret mig en del siden!
Syns selv at jeg har forandret meg ganske masse siden den tid!

I 1671 og senere forandret og udvidet.
I 1671, og er senere forandret og utvidet.

Jeg har forandret mig siden vores sidste møde.
Jeg har nok forandret meg siden vårt forrige møte.

Der er ikke forandret meget i Risør centrum efter 1870- 1880-erne.
Det har ikke skjedd mye i Risør sentrum etter 1870- 1880-årene.

Er hukommelsen forandret typisk aldring
Er hukommelsen endringer typisk aldring

Hikke, forandret stemme.
Hikke, forandring av stemmen.

Hvad er forandret herinde?
Hva er annerledes her inne?

Du ser helt forandret ud uden uniformen.
Du ser veldig annerledes ut uten uniformen.

Meget er forandret siden jeg var ung.
Her er mye blitt forandret siden jeg var ung.

De har forandret Dem, siden De kom tilbage fra turen.
Du har forandret deg. Siden du kom tilbake fra turen.

De har forandret Dem meget, siden De blev pave.
Du har forandret deg mye siden du ble pave.

Regionen blev forandret af handel i 1600-tallet.
Regionen ble omformet av handelen på 1600-tallet.

Og noget er forandret- men ikke nødvendigvis til det bedre.
Og noe har forandret seg, men ikke nødvendigvis til det bedre.

Det er dig, der har forandret dig.
Gi deg, Vern. Ungene har ikke forandret seg, det har du.

Så vil alt være forandret.
Alt skal bli annerledes.

Vi må se på hoppet og finde ud af, hvad der bIev forandret.
Vi må se på hoppet og finne ut hva som var forandret.

Du er forandret.
Du har blitt mammafisert.

er noget forandret.
er noe blitt forandret.

Landskabet er forandret.
Landskapet har endret seg.

Men jeg er ikke bange mere, for du er jo forandret.
Men jeg bekymrer meg ikke lengre nå. Fordi du har forandret deg.