FORVANDLET - oversettelse til Dansk

• forvandlet
• omdannet
• transformeret
• ændret
• blev
• forandret
• gjorde
• forvandlede
• forvandles
• omdannede
• transformeres
• ændrede
• blevet
• transformerede
• omdannes
• forvandler
• gjort
• forandrede

Eksempler på bruk av Forvandlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Matias forvandlet dem til statistikk.
Matias omdannede dem til statistik.

Forvandlet Todd til en gris.
De forvandlede Todd til en gris.

Og vi skal bli forvandlet.
Og vi vil alle blive forandret.

I dette tilfellet forvandlet bevegelsen til en bearish trend.
I dette tilfælde er bevægelsen blevet til en bearish trend.

Jeg forvandlet deg.
Jeg ændrede dit liv.

Nei, du forvandlet han til Lenin fordi vi fikk bank av pressen.
Nej, De omdannede ham til Lenin, fordi vi fik tæsk af pressen.

Forvandlet meg fra samfunnsklippe til samtaleemne.
Forvandlede mig fra samfundsklippe til samtaleemne.

Handling: Under en romreise blir fire forskere forvandlet av kosmisk stråling.
Resumé: Under en rumrejse bliver fire videnskabsmænd forandret af kosmiske stråler.

Byen er forvandlet til et ingenmannsland.
Vejstykket er blevet til et ingenmandsland.

Hjernesykdom forvandlet tusenvis til levende døde.
Hjernesygdom forvandler mennesker til levende døde.

Denne opplevelsen forvandlet mitt liv.
Denne oplevelse ændrede mit liv.

søsteren min ble forvandlet.
min søster blev forandret.

Hjernesykdom forvandlet tusenvis til levende døde.
Hjernesygdom forvandler tusinder til levende døde.

Du tapte ikke. Vi kunne ha forvandlet pisset ditt til en million dollar.
Dit lort kunne være blevet til en million dollars.

NYHETSKANALENES MAKT: Med Fox News har Roger Ailes forvandlet USA.
Som chef for Fox News ændrede Roger Ailes spillereglerne for amerikanske medier.

Smerter forvandlet Henrik 8 til ondskapsfull tyrann.
Modgangen forvandler Henrik 8. til en grusom tyran.

Helt lovlig var Tyskland forvandlet til et diktatur.
Tyskland var blevet et diktatur.

Denne krigen formet monarkens karakter og forvandlet hans tenkning og handlinger.
Denne krig formede kongens karakter og ændrede hans tanker og handlinger.

Alle guttene er forvandlet til esler!
Alle drengene er blevet til æsler!

Du skal forvandle kontinuumet som borgerkrigen forvandlet landet ditt.
Hjælp mig med at ændre Kontinuumet, som borgerkrigen ændrede jeres nation.