Eksempler på bruk av Forvandlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hverdagslige ting, kombinert med framtidsvisjon, forvandlet Michael fra ingeniør til utbryterkonge.
Everyday things combined with the power of foresight transform Michael from engineer to escape artist.Og de forvandlet henne til et monster.
And they turned her into a monster.De forvandlet barna mine til demoner.
They changed my children into demons.Livet mitt ble forvandlet.
My life was transformed.Vievann forvandlet til blod?
Baptismal water transforming to blood?Hvorfor? Hvorfor ble avlingene til Addi Constantine forvandlet til støv?
Why? Why Addi Constantine crops turn to dust?Helios forvandlet deretter Leukothoës livløse legeme til en plante for røykelse.
Helios changed Leucothoë's lifeless body into an incense plant.Hun var forvandlet, så jeg befridde henne.
She had been turned, so I"released" her.Jeg tror selv de verste blant oss kan bli forvandlet.
I believe even the worst among us can be transformed.Ett blikk i øynene hennes og du blir forvandlet til stein.
One look in her eyes and you will turn to stone.Ja, du blir forvandlet.
Yeah, you're turning.Han forvandlet alle. Drep ham.
He turned them all. Kill him.Jeg håper… Jeg håper oppriktig at Gud har forvandlet livet hennes.
I hope… I hope sincerely God has transformed her life.Han er forvandlet.
He's changed.Du forvandlet den.
You made it change.hvor han blir forvandlet til aske.
and it will turn him into ashes.Du forvandlet ham.
You turned him.Klar? Ahem! Uvedkommende vil bli forvandlet.
Ready? Ahem! Trespassers will be transformed.Her ser vi de som blir forvandlet uten å dø.
Here we see that being changed without dying.Og dere vil fortsette å bli forvandlet, fra herlighet til herlighet!".
And you will keep changing, from glory to glory!".
