OMDANNES - oversettelse til Norsk

• omdannes
• forvandles
• konverteres
• gjøres
• blir
• bli omgjort
• transformeres
• omformes
• omvandles
• omdannet
• blir omgjort
• bli
• konverterer
• forvandlet
• konvertert
• gjøre
• omdanner
• forvandler
• forvandle

Eksempler på bruk av Omdannes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Børsterne skal være helt forkullede, omdannes til aske.
Borstene skal være helt forkullet, bli til aske.

Hvor det omdannes til biogas.
Gjøre det om til biogass.

Ogsa denne steroid nemt omdannes til ostrogen, forarsager tegn pa feminisering og vaskeophobning.
Ogsa denne steroid lett konverterer til ostrogen, forarsaker tegn pa feminisering og vaskeansamlinger.

Der hurtigt kunne omdannes til forsvar.
Beskyttelse kan fort bli til befestning.

Proces dækker over aktiviteter, hvor et input omdannes til et resultat.
Systemet har interne prosesser som omdanner input til et resultat.

Omdannes fedt til muskler?
Gjøre fett om til muskler??

Dette skyldes, at laktosen, der nedbrydes, omdannes til den skadelige galactose.
Dette forvandler deretter laktosen som degraderer i den skadelige galaktosen.

Find ud af, hvordan jeres idé kan omdannes til en værdifuld forretning.
Finn ut hvordan forretningsreiser kan bli til noe verdifullt.

om hvordan havvandet omdannes til drikkevand.
hvordan anlegget omdanner havvann til drikkevann.

Sådan omdannes interiøret med et grønt loft.
Hvordan forvandle interiøret med et grønt tak.

som bierne omdannes til fremragende honning.
som biene forvandler til utmerket honning.

Hele den indre by afspærres og omdannes til festplads.
Da blir hele sentrum sperret av, og gjort om til festivalområde.

Den bevares og omdannes til hotel.
Bygget er bevart og gjort om til hotell.

Et mavesår kan omdannes til kræft"- siger lægen.
Et magesår kan forvandle seg til kreft,"- sier legen.

Det omdannes til patogen under ugunstige forhold.
Den blir transformert til patogen under ugunstige forhold.

Omdannes til stabile organiske forbindelser,
Overføres til stabile organiske forbindelser

Patologi, når den omdannes til kronisk, adskiller perioder med eftergivelse og forværring.
Patologi når den er omdannet til kronisk, adskiller perioder med remisjon og forverring.

Og professionel sudbolovy omdannes således til nylavede lomoverzhtsev.
Og profesjonell sudbolovy dermed omgjort til nylig gjort lomoverzhtsev.

Det omdannes kun fra en form til en anden.
Den kan kun overføres fra en form til en annen.

Eller at en kirke omdannes til moske?
En annen kirke omgjort til en moske?