MODIFICERES in English translation

• be modified
• is modified

Examples of using Modificeres in Danish and their translations into English

ikke-kompetencegivende aktiviteter modificeres dog af at aktiviteter for flygtninge
nonqualification activities is modified by the fact that activities for refugees

Open Source Dating Pro er fuldt tilpasselig og kan modificeres til at opfylde dine krav og behov.
Open Source Dating Pro is fully customizable and can be modified to meet your demands and requirements.

Komponenterne er førende inden for lastvognsteknologi: Kabinen fra Daimler AG modificeres, og nye faconer, som er kendetegnende for Sisu, udvikles til køretøjet.
Components comprise leading products in truck technology: The cab kit supplied by Daimler AG is modified and new forms typical for Sisu are created for the vehicle.

Sagde jeg ikke, at mit lykketøj kan modificeres efter behov?
Did I not tell you that the"dress for success" model can be modified to fit a variety of applications?

Lederes og tilsynsførendes roller modificeres af denne type af eksperiment, der har meget mindre indvirkning på foretagendets rangstruktur end halvselvstændige grupper.
The role of management and supervision is modified by this type of experiment which has much less effect on the hierarchical structure of the enterprise than semiautonomous teams.

parametre kan modificeres på flere måder.
parameters can be modified in several ways.

Med hvert successivt trin af spillet tre træk modificeres og bliver mere vanskelig,
With each successive stage of the game three in a row is modified and becomes more difficult,

serienummeret kan modificeres.
the serial number can be modified.

Kabinen fra Daimler AG modificeres, og nye faconer, som er kendetegnende for Sisu, udvikles til køretøjet.
The cab kit supplied by Daimler AG is modified and new forms typical for Sisu are created for the vehicle.

Kommissionen skal sikre, at teksten i udkastet til aftalen modificeres, så europæiske borgeres ret til databeskyttelse sikres.
The Commission simply must ensure its draft agreement text is modified so that European citizens' data protection rights are protected.

Vi ved, at rumtilstedeværelse som går ud fra nedre Paradis på en eller anden måde modificeres fra den som kommer ind.
We know that the space presence going out from nether Paradise is modified in some manner from that which is incoming.

Billeder Arkiv Den oprindelige kode af alle målfiler modificeres af ransomware via sin indbyggede kryptering modul.
The original code of all target files is modified by the ransomware via its built-in encryption module.

De kan alle accepteres af Kommissionen, såfremt definitionen på type Binspektionsorganer modificeres.
They can all be accepted by the Commission if the definition of Type B inspection bodies is modified.

Når disse indskrive sub-nøgler modificeres, virus kan derefter køre et ondsindet script-fil. flagermus.
Once these registry sub-keys are modified, the virus may then run a malicious script file. bat.

Ved hjælp af proceduren modificeres systemerne således at de leverer de samme produkter i samme forhold.
The procedure modifies the systems so that they provide the same products in the same proportions.

Det afhænger ikke alene af de institutioner, der indføres eller modificeres i traktaten. Det afhænger først og fremmest af den politiske vilje af medlemsstaternes ledere.
This, however, does not depend only on the institutions introduced or modified by the Treaty; it depends primarily on the political will of the leaders of the Member States.

De immunoprofylaktiske målinger for hepatitis B skal ikke modificeres til børn født af hepatitis B virus bærende mødre.
The immunoprophylactic measures for hepatitis B should not be modified for children born to hepatitis B virus carrying mothers.

Jeg mener, at ordlyden i punkt 9 bør modificeres ved at understrege, at nationale lovgivningsprocesser skal respekteres i forbindelse med abortspørgsmålet.
I believe that the text of Paragraph 9 should be qualified by stating the need to respect national legislative processes when considering the issue of abortion.

Eurokroge- Med påsvejsnings-eurokroge kan ethvert redskab modificeres til brug på frontlæsserne i MF 900 serien.
Euro hooks- Weld-on Euro Hooks allow any implement to be modified for use on MF 900 Series Loaders.

Aftalen må ikke rettes eller modificeres, medmindre det sker skriftligt
The Agreement may not be amended or modified unless made in writing