FORANDRES - oversettelse til Norsk

• forandres
• endres
• forandret
• forandrer
• forandre
• endrer

Eksempler på bruk av Forandres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det forandres dog hurtigt, specielt blandt den yngre generation.
Dette er dog i rask endring, spesielt blant den yngre generasjonen.

Men disse trusler forandres hele tiden, så de bedre kan undgå at blive opdaget.
Disse truslene er imidlertid under konstant endring for å unngå å bli oppdaget.

Og da forandres hjertet.
Til å forandre hjertet.

At klimaet forandres hurtigere end vores forestilling til at gøre noget ved det.
Klimaet forandrer seg fortere enn vår innsats for å gjøre noe.

Traktaterne kan kun forandres gennem enstemmighed.
Endringer kan kun gjennomføres med enstemmighet.

Formen er flydende og symboliserer hvordan livet forandres og udvikles i takt med vores erfaringer.
Ringens flytende form symboliserer hvordan livet forandrer seg og utvikler seg gjennom erfaringene våre.

Hverdagen forandres, når en familie bliver til.
Livet endrer seg når familien din blir familien.

Livet forandres på fem år.
Liv endrer seg på fem år.

Hvordan rollerne forandres.
Hvordan rollene har endret seg.

Luften i fuglen skal konstant forandres, men husdyret skal beskyttes mod udkast.
Luften i fuglen må stadig forandre seg, men husdyret må beskyttes mot utkast.

Verden forandres.
Verden endrer seg.

Intet forandres til det bedre.
Ingenting er forandret til det bedre.

Samfundet som et hele må forandres, til en kæmpemæssig skole.
Samfunnet som helhet må bli til en altomfattende skole.

Dette var et bevis på, hvor hurtigt ting forandres.
Dette er et bevis på hvor fort ting endrer seg.

virkningerne af den kan forandres.
konsekvensene av den kan forandre seg over tid.

Med din nye superkraft er det tydeligt, at din krop forandres.
Med den nye superkraften din er det klart at kroppen din endrer seg.

hvordan bilens hældning i sideretningen forandres.
registerer hvordan bilens helning til siden forandrer seg.

Alt kan forandres.
Alt kan forandre seg.

De er vokset op i et digitaliseret informationssamfund der løbende forandres.
De har vokst opp i et digitalisert informasjonssamfunn som stadig er i forandring.

Jo mere forandres personligheden.
Er, jo mer påvirkes personligheten.