DE FORVENTET - oversettelse til Dansk

• de forventede

Eksempler på bruk av De forventet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var mer som et cruiseskip enn de forventet barske ferger, vi har opplevd før.
Hvor stor færgen var. Det var mere som et krydstogtskib end de forventede barske færger, vi har oplevet før.

Hz med betrakteren kopier vil starte bare i juli, de forventet pris er ennå ikke kjent- det er mistanke om
Hz med beskueren eksemplarer vil kun starte i juli, de forventede pris er endnu ikke kendt- er mistanke om,

I et tredje spørsmål ble publikum bedt om å vurdere gjennom hvilken kanal de forventet å få den største økningen i antall kunder.
I en tredje afstemning blev publikum bedt om at overveje, hvilken kanal de forventede, der ville vokse mest i forhold til kunderelationer.

Du er i stand til å se på alle de forventet leveringstid på web-siden du vet
Du er i stand til at se på alle de forventede leveringstider på den webside,

Med alle de negative effektene som ulike andre slendering kosttilskudd har gjør som kan medføre skade enkelt, det ustabile i å forsyne kundene resultatet de forventet.
Med alle de negative virkninger forskellige andre slankende kosttilskud har gør som kan resultere i skader enkelt det ustabile hvad angår forsyne kunderne resultatet de forventede.

De forventet opprinnelig at det skulle være 100.000 aktuelle elbiler på veiene i Israel i 2010.
Virksomheden forventede oprindeligt, at der skulle være 100.000 nye elbiler på vejene i Israel i 2010.

har fått akkurat den gode opplevelsen de forventet å få?
der har fået lige den gode oplevelse, de forventede?

Facebook uttalte 24. april at de forventet å betale opp til 5 milliarder dollar i forlik.
I april sagde selskabet ifølge AP, at det forventede at skulle betale op mod fem milliarder dollar.

fikk de forventet gode resultater.
fik de forventede gode resultater.

De forventet økt spontan sexlyst, opphisselse, orgasmer og et sex-liv de kunne nyte.
De forventet økt spontan sexlyst, opphisselse, orgasmer og et sex-liv de kunne nyte.

Omsetningen ble med dette mye svakere enn rederiene så for seg ved inngangen av 2016, da de forventet en nedgang på 3 prosent.
Omsætningen blev herved meget svagere end rederierne forestillede sig ved indgangen til 2016, da rederierne forventede en nedgang på 3 procent.

kunne forsikringsselskapet ende opp med å betale politikkets dødsavgift mye raskere enn de forventet.
kunne din forsikringsselskab ende med at betale din pensions dødsydelse meget hurtigere end forventet.

republikanske tall på grunn av at de forventet at valgdeltagelsen skulle være betydelig lavere blant demokratiske velgere.
republikanske tal på, fordi de forventede valgdeltagelse at være betydeligt lavere blandt demokratiske vælgere.

er conceiving ofte vanskeligere enn de forventet.
er conceiving ofte vanskeligere enn de forventet.

lignende hensyn De forventet fra alle som skal håndtere sine skildringer i fremtiden.
lignende overvejelser de havde forventet fra alle, der vil beskæftige sig med deres skildringer i fremtiden.

er conceiving ofte vanskeligere enn de forventet.
undfange er ofte sværere end de havde forventet.

De forventet en militant, hevnende Messias(i stil med«alle Egypts førstefødte»
De forventede en militant, hævnende Messias( i stil med" alle Ægyptens førstefødte" og ødelæggelsen af Babylon), dem i stykker som en lervase".">

du ikke er det de forventet, så de slår tilbake fangsten,
du ikke er, hvad de forventede, så de ramte baglæns,

de fleste vil fortelle deg at"> det ikke var noe som de forventet å være.
de fleste vil fortælle dig, at"> det ikke var noget som de forventede at være.

de kunne oppnå den samme økningen i ytelse som de forventet at konkurrentene ville oppnå.
de kunne opnå den samme stigning i ydelse, som de forventede, at konkurrenterne ville opnå.