DE LIGNER - oversettelse til Dansk

• de ligner
• de svarer
• de minder

Eksempler på bruk av De ligner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er mange måter å legge laminat på med en avfasning, og de ligner dem som brukes til å legge enkle laminerte paneler.
Der er mange måder at lægge laminat på med en afskærmning, og de svarer til dem, der anvendes til lægning af simple laminerede paneler.

ble opptakene flytende, og de ligner på de svevende videoene vi lager med kameradronen vår.
blev optagelserne flydende, og de ligner de svævende videoer, vi laver med vores kameradrone.

vokser opp av hverandre slik at de ligner et alter i en katedral.
der vokser op ad hinanden, så de ligner et alter i en katedral.

Suspenderte soffits- i utseende de ligner en vanlig lysekrone,
Suspenderede sofaer- i udseende svarer de til en almindelig lysekrone,

en annen stor by, de ligner jo alle sammen hverandre.
en anden stor By, de ligne jo allesammen hinanden.

en annen stor by, de ligner jo alle sammen hverandre.
en anden stor By, de ligne jo allesammen hinanden.

Røde vinglass er selvfølgelig litt større enn hvite vinglass ellers de ligner hverandre i forvirring.
Rødvinsglassene er selvfølgelig lidt større end hvidvinsglassene ellers ligner de meget hinanden til forveksling.

Derfor blir følelsene ekstra negative når de ligner mennesker- men ikke er det.
Derfor falder vores positive følelser i forhold til dem ekstra meget, når de ligner mennesker- men ikke er det.

De ligner i sin oppbygning og iboende egenskaper med naturlig,
Lignende i deres struktur og iboende træk med naturligt,

De ligner vorter som ikke har reseptorer ikke lekker luft,
De ligner vorter, der ikke har receptorer ikke lækker luft,

Hodebunnen akne og de ligner på det, blir ofte utløst i perioder med mye stress.
Hovedbund acne og dem der ligner det, der ofte udløses i perioder med stor stress.

Noen ganger de ligner åttetall, og noen ganger de bryte i to,
Nogle gange de ligner ottetal og nogle gange de bryde i halve,

Jo mer de ligner crepitus, de mindre bronkiene påvirkes,
Jo mere de ligner crepitus, de mindre bronkier påvirkes,

De falske betalningsbekreftelsene er designet så de ligner PayPals egne og avsenderen synes også å være PayPal.
De falske betalingsbekræftelserne er designet til at ligne PayPals egne og afsenderen synes også at være PayPal.

har fått boret centimeterstore hull i enden, slik at de ligner kroker?
der har fået boret centimeterstore huller i enden, så de ligner øskner?

ble derfor blekket som de ligner velstand og rikdom.
derfor blækket, da de ligner velstand og rigdom.

vil gi komfort til familiens seng, ettersom de ligner ruskind.
hvilket vil give trøst til din familie seng, da de ligner ruskind.

De er preget av lavt lysreflekterende evne, de ligner gipsplater overflater eller pussede tak.
De er præget af lavt lysreflekterende evne, de ligner gipsplader eller pudsede lofter.

Den lukkede formen for tuberkulose symptomer er uutpresset, de ligner manifestasjoner av SARS
Den lukkede form for tuberkulose symptomer er uudtrykt, de ligner manifestationer af SARS

det gjør slik at de ligner krystaller som skinner i hver sin farge.
det gør således at de ligner krystaller, som skinner i hver sin farve.