LIGNER DE - oversettelse til Norsk

• ligner de
• ser de
• likner de

Eksempler på bruk av Ligner de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter nogen tid ligner de alle sammen hinanden.
Etter en stund ser alle like ut.

Ungerne ligner de voksne i vinterdragt.
Ungfuglene likner voksne i vinterdrakt.

I begyndelsen ligner de almindelige elegante lædersko med pigge under sålen.
Til å begynne med lignet de vanlige pene skinnsko med spiker i sålen.

Desværre, de fleste af dem virkelig ligner de originale.
Dessverre, de fleste av dem egentlig ligner den opprinnelige seg.

Hvorfor ligner de ikke dem?
Hvorfor ser ikke robotene ut som dem?

Ved første øjekast ligner de meget med….
Ved første blikk ser de like ut, med….

Almindelige bivirkninger ligner de andre TB lægemidler,
Vanlige bivirkninger er lik de andre tuberkulosemedisiner,

Ikke noget der ligner de her.
Ingen som ligner disse.

Der er mange uddannelser, som ligner de prestigefyldte- blot uden de høje adgangskrav.
Det er mange utdannelser, som ligner de prestisjefylte- bare uten de høye opptakskravene.

Til trods for at hindi har flere hundrede dialekter ligner de fleste af dem hinanden, på samme måde som de primære kinesiske dialekter.
Selv om hindi har flere hundre dialekter, ligner de fleste av dem på hverandre, i likhet med de største kinesiske dialektene.

I opstillet tilstand ligner de et klassisk roll-up system,
I opptilt tilstand ser de ut som et klassisk roll-up system,

Men de finere gerningskristne ligner de kristne på det punkt
De finere gjerningskristne likner de rette kristne på det

Aktivitetsspektret for disse lægemidler ligner de to foregående, men da de er ret dyre,
Aktivitetsspekteret av disse legemidlene ligner de to foregående, men siden de er ganske dyre,

Selvom vores uld-look-bukser ikke indeholder et eneste gram uld ligner de en flot opkradset uldbuks.
Selv om våre bukser med ullutseende ikke inneholder et eneste gram ull, ser de ut som en flott ullbukse med struktur.

Men de finere gerningskristne ligner de kristne på det punkt
Men de mer finere gjerningskristne likner de kristne på det punkt

deres regler og formatet ligner de kræver meget forskellige teknikker til og spiller typografier.
selv om deres reglene og formatet ligner de krever svært forskjellige teknikker og spillemåter.

de går over i en tilstand, der ikke ligner de tre kendte tilstandsformer:
de går over i en tilstand som ikke ligner de tre kjente tilstandsformene:

P-piller indeholder en blanding af to syntetiske hormoner( et østrogen og et gestagen), der ligner de naturligt forekommende kvindelige kønshormoner.
P-piller inneholder en blanding av to syntetiske hormoner(et østrogen og et gestagen), som ligner de naturlig forekommende kvinnelige kjønnshormoner.

Ørentviste, får unger, der ligner de voksne, men som er noget mindre.
får unger som ligner de voksne, men som er litt mindre i størrelse.

eller manifestationerne ligner de fleste smitsomme sygdomme.
eller manifestasjoner ligner de fleste smittsomme sykdommer.