LIGNER DE - oversettelse til Dansk

• ligner dem
• svarende til dem
• minder om dem
• ligner de
• svarer til dem

Eksempler på bruk av Ligner de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Barn og Tenåringer frisyrer i dag sterkt ligner de voksne.
Børn og Teenagere frisurer i dag stærkt ligner den voksne.

Designet til Motorola Moto G5S Plus ligner på de nyeste Motorola-smarttelefonene.
Designet af Motorola Moto G5S Plus svarer til de nyeste Motorola-smartphones.

En rekke bivirkninger er forbundet med bruk av Pheraplex og ligner de mest Anabole androgene steroider.
En række bivirkninger er blevet forbundet med anvendelse af Pheraplex og ligner dem forbundet med mest anabole androgene steroider.

Instruksjoner som ligner de som er nevnt ovenfor,
Instruktioner svarende til dem, der er anført ovenfor,

Det er også visse parasitter, som ligner de som finnes i tarmkanalen,
Der er også visse parasitter, der ligner dem, der findes i tarmkanalen,

Bilde-analyse på en fps generert resultater som ligner de som ble oppnådd fra humane observatører i each test.
Billedanalyse på 1 FPS genererede resultater svarende til dem, der opnås fra humane observatører each test.

nedre mage eller bekkensmerter, ligner de av en blære infeksjon.
lavere abdominal eller bækkensmerter, ligner dem af en blære infektion.

oppvarmingen omfatter bevegelser som ligner de du skal utføre under selve treningen.
din opvarmning inkluderer bevægelser, der minder om dem, du skal lave under din egentlige træning.

Bruk de eksperimentelle detaljene ligner de som brukes for T2 vektet bildebehandling beskrevet i trinn 2.4.
Brug de eksperimentelle detaljer svarende til dem, der anvendes til T2 vægtet imaging beskrevet i trin 2.4.

hvite blader som vokser overfor hverandre og ligner de av Coleus anlegget.
hvide blade, der vokser overfor hinanden og ligner dem i Coleus anlægget.

kan forårsake symptomer som ligner de som oppstår ved glutenintoleranse.
som kan forårsage symptomer, der minder om dem, som opstår ved glutenintolerans.

Umiddelbart ligner de hverandre en del, men A350 kan by på en del forbedringer.
Umiddelbart ligner de hinanden en del, men A350 kan byde på en del forbedringer.

Sinnet ditt trekker frem objekter du husker som ligner de som er beskrevet i scenen.
Ens sind trækker på genstande fra hukommelsen svarende til dem, der er beskrevet i scenen.

nøye utvalgte tredjeparter tilbyr, som ligner de du har kjøpt
omhyggeligt udvalgte tredjepart tilbyder, som ligner dem, du har købt

Tjenestene til en profesjonell jaktmegler ligner de som tilbys av advokater
Yachtmæglerens ydelser svarer til dem, der leveres af advokater,

hvorfor ligner de da små kors med lange stråler i fire retninger på bildene?
hvorfor ligner de så altid små kors med lange stråler i fire retninger på billederne?

fabricates sikkerhet rapporter som ligner de som er lagt av anerkjente verktøy.
fabrikerer sikkerhed rapporter svarende til dem, indlæst af anerkendte værktøjer.

er det flere lekeplasser som ligner de vi har i Norge.
er der flere legepladser, som ligner dem, vi har i Danmark.

Forholdet av løsningen for gurgling med hydrogenperoksid i mandelbetennelse ligner de som er beskrevet ovenfor- 1 ss. l.
Proportionerne af opløsningen til gurgling med hydrogenperoxid i tonsillitis svarer til dem, der er beskrevet ovenfor- 1 spsk. l.

estetisk sett ligner de hverandre, men de skiller seg fra hverandre på lengden av panseret og utstyret.
æstetisk set ligner de hinanden, men de viger fra hinanden på længden af deres motorhjelm og udstyret.