DE STUDERTE - oversettelse til Dansk

• de studerede
• undersøgte
• de studerte

Eksempler på bruk av De studerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Varesil™ var det mest effektivt venoactive produktet som de studerte.
Varesil™ var den mest effektive venoactive produkt, som de studerede.

Postgraduate Certificate studier tilby studentene mulighet til å dykke litt dypere inn i området de studerte, uten behov for å forfølge en annen grad.
Undersøgelser Postgraduate Certificate tilbyde de studerende mulighed for at fordybe sig lidt dybere ind i det område, de studerede, uden behov for at forfølge en anden grad.

de kan velge mellom, avhengig av hva de studerte.
som de kan vælge imellem, afhængigt af hvad de studerede.

Moren hans hadde et kort forhold til erkebiskop Kurtwell da de studerte ved Washingtons katolske universitet.
Hans mor havde en kort affære med ærkebiskop Kurtwell da de studerede ved Washingtons katolske universitet.

Psykologer begynte imidlertid å studere humor for bare omtrent 30 år siden, og de studerte det som menneskelig oppførsel.
Psykologer begyndte dog at studere humor for kun 30 år siden, og de studerede det som menneskelig adfærd.

skolen hadde et godt omdømme og de studerte hardt.
skolen havde et godt ry og de studerede hårdt.

vokser opp i USA tror at hvis de studerte på skolen,….
der vokser op i USA tror, at hvis de studerede i….

De studerte og eksperimenterte i skjæret fra vokslyset,
De studerede og eksperimenterede i vokslysets skær,

Reichs kroppsorienterte psykoterapi er basert på de studerte psykologiske forsvarene
Reichs kropsorienterede psykoterapi er baseret på de studerede psykologiske forsvar

De studerte høringen av lungfisk og salamandere ved å måle lydsignaler
Hørelsen hos lungefiskene og salamandrene blev undersøgt ved at måle nervesignalerne i hørenerven

De studerte 66 ungdommer i alderen 14- 16 år,
De studerede 66 unge i alderen 14-16 år,

Når de studerte prosessene sine, hvor var det muligheter for å spare tid?
Når vi ser på deres processer, hvor er der så mulighed for tidsbesparelser?

Av dette nummeret av de studerte 129 pasientene ble antibiotika kontinuerlig tatt i minimale doser,
Af dette antal af de studerede 129 patienter blev antibiotika konstant taget i minimale doser,

Når de deretter studerte genenes naturlige funksjon, kunne forskerne se hvordan medikamentene virket
Ved derefter at studere genernes naturlige funktion kunne forskere se, hvordan medikamenterne virker,

Selv om alle tang de studerte var fra en enkelt art,
Selvom alle de tang de studerede var fra en enkelt art,

De studerte kart, slo opp i bøker
De studerede kort, slog op i bøger

De studerte produktene i laboratoriet,
De studerede produkterne i laboratoriet,

Der bodde de i syv år, og de studerte Kim Il Sungs store teser mot deres vilje.
Der boede de i syv år, og de studerede Kim Il Sungs store afhandlinger mod deres vilje.

Den fysiologiske normen for hypofysehormonet varierer avhengig av alder av de studerte og visse forhold i kroppen.
Den fysiologiske norm for hormonet i hypofysen varierer afhængigt af alderen af de undersøgte og visse betingelser for organismen.

en av studentene hans oppdaget et merkelig avvik da de studerte arkiverte observasjonsdata fra Parkes Observatory i Australia.
en af hans studerende en mærkværdig afvigelse, da de undersøgte arkiverede observationsdata fra Parkes Observatory i Australien.