DE TA - oversettelse til Dansk

• de tage
• de træffe
• de fange
• de tager
• tager de
• de få ram

Eksempler på bruk av De ta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selvfølgelig må de ta et par skritt
Selvfølgelig skal de tage et par skridt,

vil de ta nødvendige tiltak for deg.
vil de træffe de nødvendige foranstaltninger for dig.

vil de ta Google Analytics-data med dem,
vil de tage dine Google Analytics-data med dem,

på den måten vil de ta opp mer av dressingen
på den måde vil de fange mere af dressingen

så kunne de ta meg.
så kunne de få ram på mig.

professor Stein kjente de konsekvensene vi står overfor, ville de ta den samme beslutningen.
professor Stein kendte de konsekvenser, vi står overfor, ville de tage den samme beslutning.

vil de ta den forskjellen- spredningen- som betaling.
vil de tage denne forskel- spredningen- som betaling.

Ellers kan de ta en tur ut til havet
Eller de tager et smut ud til havet

deretter kan de ta kvalifiserte beslutninger om,
derefter kan de tage kvalificerede beslutninger om,

kan de ta fra oss retten til å jakte.
der dræber de hvaler, tager de måske vores ret til at jage.

En feil mange gjør er å poppe blemmene så snart de ta av seg skoene.
En fejl mange mennesker gør er at punktere vabler, så snart de tager deres sko af.

så bør de ta mer piller.
derefter bør de tage flere piller.

så kan de ta dine barn en annen dag.
så kan de tage dine børn en anden dag.

noen ganger må de ta i avdelinger av kraftleverandører.
nogle gange skal de tages væk i afdelingerne af energisalgsselskaber.

Hver gang de kjente trang til å røyke, fikk de ta skikkelige magadrag fra en nikotin-inhalator de hadde fått utdelt.
Hver gang de fik trang til at ryge, tog de et anstændigt sug af den inhalator, de havde fået udleveret.

De ta noen ganger form av at skravling Superbikes
De tage nogle gange form af denne snak på bagsiden af dit hoved,

De ta som en rik kilde til umettede fettsyrer
De tager som en rig kilde af umættede fedtsyrer,

Videre må de ta flere forslag på hagemøbler lenestoler,
Desuden de bringer en række forslag havemøbler lænestole,

Så skal de ta andre stener og sette dem inn istedenfor de gamle stener, og de skal ta nytt ler
Derefter skal man tage andre Sten og sætte dem ind i Stedet for de gamle og ligeledes tage nyt Puds

Fra Agder Tange kan De ta med fergen til Thyborøn,
Fra Agger Tange kan I tage med færgen til Thyborøn,