DE TJENESTER - oversettelse til Dansk

• de tjenester
• de ydelser
• services
• de tjenesteydelser
• de serviceydelser
• den service

Eksempler på bruk av De tjenester på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selskapet skal ikke på noen måte være ansvarlig for de tjenester som leveres av slike uavhengige Kontraktører.
MSC kan ikke på nogen måde holdes ansvarlig for de ydelser, som disse uafhængige underleverandører leverer.

så den bekymringen om deres tilfredshet med de tjenester som er plassert navnene er endret.
den bekymring, om deres tilfredshed med den service, der placeres navnene er blevet ændret.

Din informasjon vil gjøre oss i stand til å gi deg tilgang til alle relevante deler av våre nettsteder og å levere de tjenester du etterspør.
Dine oplysninger gør det muligt for os at give dig adgang til relevante dele af Hjemmesiden og levere de ydelser, du har bedt om.

så den bekymringen om deres tilfredshet med de tjenester som er plassert navnene er endret.
den bekymring, om deres tilfredshed med de ydelser, placeres navnene er blevet ændret.

Med hensyn til forbrukerne, garanterer selger herved produktene han selger og de tjenester han tilbyr i samsvar med belgisk lov fra 1.
Med hensyn til forbrugerne garanterer sælger hermed for de produkter han sælger, samt de ydelser han tilbyder, i overensstemmelse med belgisk lov fra 1.

konsentrerer en del av de tjenester eller produkter av virksomheten.
koncentrerer et aspekt af de ydelser eller produkter af virksomheden.

den er bæredyktig og leverer de tjenester samfunnet forventer,
den er bæredygtig og leverer de tjenester som samfundet forventer-

Opplysninger kan bli overført for å hjelpe oss å forbedre de tjenester vi tilbyr(se«tjenestetilbydere»), men vi vil aldri selge dine opplysninger.
Oplysninger kan blive overført for at hjælpe os med at forbedre vores tjenester( se" Tjenesteudbydere" ovenfor), men vi vil aldrig sælge dine oplysninger.

Engelskspråklig myndighetspersonell for alle de tjenester jeg måtte trenge,
Dansktalende statslige bureaukrater for alle tjenester jeg måske har brug for,

For å kunne levere de tjenester og produkter du har etterspurt fra oss,
For at vi skal kunne levere tjenester og produkter, som du har bedt om fra os,

Com 's hjemmeside og de tjenester knyttet til det, som opprettet og drives av Masterstudies Marketing Group.
Com' s hjemmeside og tjenesteydelser i forbindelse med det, som skabte og drives af Kandidatguide Marketing Group.

MAMUT SERVICEAVTALE Mamut Serviceavtale dekker de tjenester som beskrevet nedenfor, med mindre annet er særskilt avtalt.
MAMUT SERVICEAFTALE Mamut Serviceaftalen regulerer de nedenfor nævnte ydelser, medmindre andet særskilt er aftalt.

Her kan du nyte alle de tjenester og underholdning til din rundt, for eksempel butikker,
Her kan du nyde alle tjenester og underholdning til lige udenfor din dør,

Enda bedre, kan du generelt finne de tjenester og teknisk assistanse du trenger online og gratis.
Endnu bedre kan du generelt finde uanset hvilke tjenester og teknisk assistance du har brug for online og gratis.

De tjenester og informasjon som finnes på dette nettstedet er kun generell informasjon
Produkter og oplysninger på denne hjemmeside er kun til generel information

persondata så lenge som det er nødvendig for å besørge deg de tjenester du ønsker.
det er nødvendigt af hensyn til at levere dine foretrukne tjenesteydelser.

for eksempel for å kunne utføre de tjenester den berørte personen har etterspurt.
f. eks. for at muliggøre udførelse af tjenester, som den pågældende har anmodet om.

intet menneske har rett til de tjenester eller produkter som hans medmennesker har skapt om han ikke bidrar med minst like mye av varer eller tjenester gjennom egen produksjon
intet menneske har ret til de tjenester eller produkter som hans medmennesker har skabt hvis han ikke bidrager med mindst lige så meget af varer

hvor vi ikke bare leverer de tjenester våre kunder etterspør,
hvor vi ikke blot leverer de ydelser, vores kunder efterspørger,

Det er nok for de tjenester som tilbys på iTunes 4K filmer helt ut(de kjører på 24 Hz), men Apple trekker å
Det er nok for de tjenester, der tilbydes på iTunes 4K film helt ud( de kører ved 24 Hz),