DE TYPER - oversettelse til Dansk

• de typer
• den slags
• de slags
• de former

Eksempler på bruk av De typer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

innåndinger er en av de mest effektive måtene å behandle dem, en av de typer som er inhalerende med Miramistin i en forstøver.
inhalationer er en af de mest effektive måder at behandle dem på, en af de typer der er indånding med Miramistin i en forstøver.

vi bestreber oss hele tiden for å kunne levere det beste utstyret til nettopp de typer klatring og buldring
vi bestræber os på hele tiden at kunne levere det bedste udstyr til lige netop de typer klatring og bouldering,

kan de fleste lysdioder bare fungere med de typer lakkene som er utviklet spesielt for denne enheten.
kan de fleste lysdioder kun arbejde med de typer af lakker, der blev udviklet specielt til denne enhed.

virkelig finne den ballen som passer best til ditt spill og til de typer slag du vil slå?
virkelig forsøge at vælge den mest velegnede golfbold til dit spil og til de typer slag, som du ønsker at slå?

intensitet av de fire ulike belysning kanaler for å gi den mest passende lys for de typer koraller du vil holde.
intensiteten af de fire forskellige belysning kanaler til at give den mest egnede lys for de typer af koraller du vil holde.

det er hyggelig å ha et uttrykk i fremtiden for de typer sexleksaker jeg liker.
det er rart at have et udtryk i fremtiden for de typer sexlegetøj, jeg nyder.

også med de typer hendelsene du møter,
også med de typer begivenheder, du deltager i,

det er små feil i stavemåte spredt over alt- de typer ting som en stavekontroller ikke ville merke,
der er små fejl i stavemåder spredt overalt- de slags ting, som en stavekontrol ikke ville bemærke,

Effekten fra tilstedeværelsen av de to typer programvare i systemet i det første tilfellet vil være dødelig,
Effekten af tilstedeværelsen af disse to typer af software i systemet i det første tilfælde vil være fatal,

I de typer av forekomster, du beste alternativet er å utføre en ren installasjon,
I disse typer tilfælde er du den bedste mulighed for at udføre en ren installation,

har flere rocker(en kurve på nesen og halen av brettet) enn de andre typer brett.
har mere rocker( en kurve på nose og tail af boardet) end andre typer boards.

Som for de typer kontor spill,
Med hensyn til de typer af kontor spil,

med fokus på alt fra den måneds lange reisen de tok på rickety junkbåter for å komme hit fra Kina til de typer mat de spiste(bildet)
den måneds lange rejse, de tog på skæbnesværdige junkbåde for at komme her fra Kina til de typer mad, de spiste( billedet)

har man isolert atskillige av de typer som kan gi alvorlige sykdommer
kakerlakker har man isoleret adskillige af de typer, der kan give alvorlige sygdomme som dysenteri,

be om en beskrivelse av de personopplysningene vi har samlet inn og behandlet, og de typer mottakere som DFDS allerede deler,
af de personlige oplysninger, vi har indsamlet og behandlet, og typen af modtagere- til hvem DFDS vil,

Selv om de tidlige herskerne i Nguyễn-dynastiet gjennomførte mange av de typer reformer som tidligere herskere hadde gjort,
Selv om de tidlige herskerne i Nguyễn-dynastiet gennemførte mange af de typer reformer, som tidligere herskere havde gjort,

vi ikke skal ha noe ansvar overfor deg for de typer Innhold som du kan få tilgang til,
vi ikke er ansvarlige over for dig for den type indhold, som du måtte tilgå,

Dette er de typene ingeniører som Wartburg oppgraderer til.
Det er de slags ingeniører, som Wartburg graduerer.

De type løgnene du forteller sier mye om hvem du er.
Den type af løgne, du fortæller, siger meget om, hvem du er.

Dette gjelder ikke for de typene tap som er angitt i punkt 7.5.
Dette gælder ikke for den type tab, der er nævnt i betingelse 7.5.