DE UTFORSKER - oversettelse til Dansk

• de udforsker
• de er ved at undersøge

Eksempler på bruk av De utforsker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spedbarn og litt større barn bruker også de følsomme leppene når de utforsker nye gjenstander,
Babyer og små børn bruger desuden de følsomme læber til at føle sig frem, når de udforsker nye genstande,

De utforsker nye områder,
De udforsker nye områder,

er den beste adressen enhver reisende kan ha når de utforsker de sjenerøse underverkene i Tarragona, Spania.
er den bedste adresse enhver rejsende kan have, når de udforsker de generøse vidundere i Tarragona, Spanien.

anser disse'vanlige milliardærene' seg som veldig heldige i materielle termer, og de utforsker og verdsetter kvaliteter
betragter disse” almindelige milliardærer” sig selv som meget heldige i materielle termer, og de udforsker og værdsætter kvaliteter som talent

anser disse'vanlige milliardærene' seg som veldig heldige i materielle termer, og de utforsker og verdsetter kvaliteter
betragter disse” almindelige milliardærer” sig selv som meget heldige i materielle termer, og de udforsker og værdsætter kvaliteter,

Dette prosjektet gir deg muligheten til å ha det gøy å hjelpe kinesiske barn til å lære tennis, mens de utforsker en av de mest vellykkede
Dette projekt giver dig mulighed for at have det sjovt at hjælpe kinesiske børn med at lære tennis, mens de udforsker en af de mest succesrige

føle seg trygge mens de utforsker den digitale virkeligheten.
hvordan de udforsker den digitale verden på en tryg og sikker måde.

anser disse'vanlige milliardærene' seg som veldig heldige i materielle termer, og de utforsker og verdsetter kvaliteter
betragter disse” almindelige milliardærer” sig selv som meget heldige i materielle termer, og de udforsker og værdsætter kvaliteter som talent

gi retning til våre studenter som de utforsker og forfølge substantive områder identifisert gjennom markedsundersøkelser
give retning til vores studerende, da de udforsker og forfølge substantielle områder, der er identificeret

LGBTQ+ -samfunnet mens de også utforsker en karriere i TV-presentasjon for å bidra til å skape synlighet,
samtidig med at hun udforsker en karriere i tv-præsentation for at bidrage til at skabe synlighed

Dersom det oppdages at de utforsker kristendommen, for eksempel ved søke på internett,
Hvis det bliver opdaget, at de undersøger kristendommen ved f. eks. at søge på internettet,

Som en jedihelt på rømmen, vil spillerne måtte kjempe for å overleve mens de utforsker mysteriene til en utdødd sivilisasjon, alt i et forsøk på å gjenoppbygge restene av jediordenen
Spilleren er en Jedi-helt på flugt, som må kæmpe for overlevelsen og udforske en udryddet civilisations hemmeligheder i et forsøg på at genopbygge resterne af Jedi-ordenen,

så gå Ha en myntete på store moskeen i Paris Før de utforsker Arenes de Lutece.
så gå Hav en myntete i den store moske i Paris, før udforske Arènes de Lutèce.

historien om Greven av Monte Cristo setter barna i den rette stemningen mens de utforsker slottet som tidligere fungerte
historien om Greven af Monte Cristo sætter børnene i den rette stemning, mens de udforsker slottet, der tidligere fungerede som statsfængsel,

følger en gruppe unge post-apokalyptiske overlevende som de utforsker jorden for første gang.
følger en gruppe af unge post-apokalyptiske overlevende, da de udforsker Jorden for første gang.

École Polytechnique velutviklede tilnærming til læring gjør det mulig for studenter å utvikle en solid faglig bakgrunn i naturvitenskapen mens de utforsker emner som ikke er relatert til rene vitenskaper.
École Polytechnique velafrundede tilgang til læring gør det muligt for eleverne at udvikle en solid akademisk baggrund inden for naturvidenskab, mens de udforsker emner, der ikke er relateret til rene videnskaber.

På Canon EXPO kan besøkende gå inn i et rom der de kan oppleve fordelene med 4K-oppøsning mens de utforsker fantastiske kulturseverdigheter fra hele verden.
På Canon EXPO vil besøgende kunne træde ind i et nedsænket auditorium og opleve fordelene ved 4K-opløsning, samtidig med at de vil kunne gå på opdagelse på utrolige og betydningsfulde kulturelle steder fra hele verden.

Studentene kommer til å velge sitt eget spesifikke fokusområde mens de utforsker en rekke felt på en rekke skalaer,
Studerende får til at vælge deres eget specifikke fokusområde, mens de udforsker forskellige felter på en række skalaer,

få hands-on erfaring selv når de utforsker internship muligheter
få hands-on erfaring, selv når de udforsker praktik muligheder

etter hvert som de utforsker dybden som er mulig i forholdene i spillet.
sammen med andre simmere, mens man udforsker de muligheder, der ligger gemt i forholdene mellem de mange simmere i spillet.