DEBITERES - oversettelse til Dansk

• debiteres
• opkræves
• trækkes

Eksempler på bruk av Debiteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du bruker kredittkort om bord på skipet vil kontoen din debiteres i euro.
du bruger dit kreditkort ombord på skibet, vil din konto blive debiteret i NOK.

du kan låse inn verdisakene dine siden alt du handler, debiteres via armbåndet ditt.
du låser dine værdigenstande inde, hvorefter du debiteres alt, hvad du køber, via dit armbånd.

kan du på det meste debiteres£ 4.50.
kan det højst blive debiteret £ 4.50.

allerede har innarbeidede rutiner der kort autoriseres og debiteres i løpet av noen få dager,
der allerede har et normalt flow, hvor kortet godkendes og debiteres inden for et par dage

medfører annen avreisedag eller annet arrangement debiteres en endringsavgift med 400 kr per endring,
som indebærer en anden afrejsedag eller andet arrangement debiteres et ændringsgebyr på DKK 400 pr. booking,

i henhold til denne Avtalen skal debiteres abonnementsavgift på forfallsdagen har tilstrekkelig innestående til å dekke den abonnementsavgift som debiteres fra tid til annen.
kontoen som der i henhold til denne Aftale opkræves abonnementsafgift for, indeholder tilstrækkelige midler til at dække abonnementsafgiften, som opkræves fra tid til anden.

I de tilfeller der bestillingen din inkluderer billetter på forespørsel, debiteres du for disse først når arrangementet bekreftes fra Ticket Service's leverandør,
I de tilfælde, hvor din bestilling indeholder forespørgselsbilletter, debiteres du først for disse, når arrangementet bekræftes fra ARTE Udlands leverandør,

det finnes billetter til din ønskede dato, vil kortet ditt debiteres og voucheren for billettene dine sendes deg per e-post.
og hvis der er billetter til din ønskede dato, debiteres dit kort, og voucheren til dine billetter sendes via e-mail til dig.

ikke ville se de ublu kostnadene for korrespondanse debiteres ved årets slutt,
som ikke ville se de ublu omkostninger til korrespondance debiteres i slutningen af året,

Siden den ligger i skyen og debiteres som en skytjeneste, løpende per bruker,
Fordi den ligger i skyen og debiteres løbende pr. bruger,

kjøper ikke har vært tilgjengelig til tross for gjentatte forsøk på levering, debiteres med kr 295 på grunn av de ekstra kostnadene dette påføres oss.
køber ikke var tilgængelig på trods af gentagne forsøg på levering, vil blive opkrævet et gebyr på kr 98, der dækker vores administration i forbindelse med de uafhentede pakker.

Badehåndklær som ikke returneres, kan bli debitert gjestenes kontoer om bord.
Badehåndklæder, der ikke bliver returneret, kan debiteres gæsternes ombordkonto.

Du vil bli debitert 300 kr om du ikke henter ut pakken.
Du vil ellers blive debiteret 200 DKK, hvis du ikke vælger at afhente pakken.

blir det destruert og debitert.
vil det blive destrueret og debiteret.

Hvorfor har jeg blitt debitert for returfrakt?
Hvorfor er jeg blevet debiteret for returfragt?

blir beløpet automatisk debitert kortet.
bliver beløbet automatisk debiteret kortet.

Han fikk den debitert.
Han fik den debiteret.

Vi debiterer aldri noe gebyr ved godkjent reklamasjon.
Vi opkræver aldrig gebyr ved godkendt reklamation.

Når blir jeg debitert for et online kjøp?
Hvornår betaler jeg for et online køb?

Debitere- Hva er debitering?
Debitorrente- Hvad er debitorrente?.