DEIG - oversettelse til Dansk

• dej
• dynd
• grovmel
• dejen
• brøddej

Eksempler på bruk av Deig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Komponentene blandes for å danne en deig, og deretter blir den resulterende massen rullet ut.
Komponenterne blandes til dannelse af en dej, og den resulterende masse rulles derefter ud.

Så tok folket sin deig, før den var syret;
Folket tog deres Dejg med sig, før den var syret,

Noen foretrekker å bruke yoghurt for å lage deig, noen anser det som et obligatorisk tilsetningsstoff for melke stivelse.
Nogen foretrækker at bruge yoghurt til fremstilling af dej, nogen anser det for et obligatorisk tilsætningsstof til melstivelse.

som det å elte deig og å piske krem.
såsom æltning af dej og piskning af fløde.

På grunn av skålens spesifikke størrelse, bør du alltid justere mengden deig inni, ellers kan du overbelaste enheten;
På grund af skålens specifikke størrelse bør du altid justere mængden af dej inde, ellers kan du overbelaste enheden;

kaker eller deig fordi de tillater oss å raskt tilfredsstille vår sult.
kager eller pasta, fordi de giver os mulighed for at lave mad noget hurtig og påfyldning.

sett den i mugg med deig og bake i 30-40 minutter.
læg den i formen med en dej og bages i 30-40 minutter.

er knadd til deig, skylt i vann og woket.
æltet til en dej skyllet i vand og stegt i wok.

som ligner deig i konsistens.
der minder om dejen i konsistens.

skal vi spise deig!
spiser vi småkagedej!

nemlig innpakning av pølser i deig, er veldig interessant
nemlig indpakning af pølser i en dej, er meget interessant

fermenterer den for å lage en deig kalt Mycoprotein.
som vi fermenterer og laver til en dej kaldet Mycoprotein™.

Deig(kort eller puffdeig),
Dej( kort eller blødt wienerbrød),

gjorde en deig og smurte på øynene mine
lavede dynd og smurte det på mine øjne

Rengjøringen vanskeliggjøres også av at deig setter seg fast under drivhodet
Rengøringen vanskeliggøres også af, at dej sætter sig fast i drivhovedet,

gjorde en deig og smurte på mine øine
gjorde Dynd og smurte det på mine Øjne

fondant og deig, for eksempel til tradisjonelle fattigmenn,
fondant og dej, eksempelvis til de traditionelle klejner,

og det første av eders deig skal I gi presten, så velsignelse må komme over ditt hus.
Førstegrøden af eders Grovmel skal I give Præsten for at nedkalde Velsignelse over eders Huse.

Mindre deig gir vanligvis bedre og mer effektiv elting, siden maskinen lettere kan bearbeide all deigen, men med Kenwood Chef XL Titanium KVL8300S går ikke motoren saktere eller blir mindre effektiv, selv med for mye deig i bollen.
Mindre dej giver normalt en bedre og mere effektiv æltning, da maskinen så lettere kan bearbejde al dejen, men med Kenwood Chef XL Titanium KVL8300S sagtner motoren stort ikke farten eller bliver mindre effektiv selv ved meget dej i skålen.

Fariseerne spurte ham da likeså hvorledes han hadde fått sitt syn. Han sa til dem: Han la en deig på mine øine, og jeg vasket mig,
Atter spurgte nu også Farisæerne ham, hvorledes han var bleven seende. Men han sagde til dem:" Han lagde Dynd på mine Øjne, og jeg toede mig,