DEMNING - oversettelse til Dansk

• dæmning
• dige
• dæmningen

Eksempler på bruk av Demning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mer enn 50.000 mennesker er rammet av omfattende oversvømmelser etter at en demning brast nær byen Swar midt i Myanmar.
Flere end 50.000 mennesker er ramt af omfattende oversvømmelser efter et brud på en dæmning ved byen Swar i den centrale del af Myanmar i Sydøstasien.

Slik en demning bygget over en elv skaper en lokal fordypning i strømmen,
Ligesom en dæmning bygget over en flod skaber en lokal fordybning i strømmen,

Velger man å bygge en demning over elven som stammefolket skal krysse,
Vælger man at bygge en dæmning over floden som stammefolket skal krydse,

i andre enden finner dere Barrea og dens demning som er bygget for å holde styr på den 122 km lange elva Sangro som renner gjennom nasjonalparken.
der i den anden ende i byen Barrea er bygget en dæmning for at holde styr på den 122 km lange flod Sangro, der gennemløber nationalparken.

Rundt 120 km fra munningen er det planlagt bygget en 200 meter høy demning med et vannkraftverk på mellom 12 000 og 20 000 MW,
Omkring 120 km fra mundingen er det planlagt at bygge en 200 meter høj dæmning med et vandkraftværk på mellem 12.000 og 20.000 MW,

en 32 kilometer lang demning som i 1932 skilte Zuyderzee og Vadehavet,
en 32 km. lang dæmning der i 1932 adskilte Zuyderzee og Vadehavet,

De tre kløfters demning setter også rekord ved å ha fått det største antall generatorer installert på ett år(2007),
De Tre Slugters Dæmning sætter også rekord ved at have fået det største antal generatorer installeret på ét år( 2007),

Etter at det ble bygget en kraftstasjon og demning nord for Evje, steg vannstanden i Byglandsfjorden med ca. 5 meter,
Efter at der blev bygget et vandkraftværk og en dæmning nord for Evje, steg vandstanden i Byglandsfjorden

De tre kløfters demning er bygd ferdig,
og at De Tre Slugters Dæmning er bygget færdig,

i løpet av de neste 4 nettene vil du oppleve demningen De Tre Kløfters Demning, hvor en av verdens største bygninger av sitt slag produserer 10% av Kinas strøm.
inviteret til kaptajnens velkomstfest, og i løbet af de næste 4 dage skal I blandt andet opleve dæmningen De Tre Slugters Dæmning, der er en af verdens største bygninger af sin art og producerer 10% af Kinas elektricitet.

kan vise til en«bjørn»(= demning over vollgraven) eller til en bro over byens renne(= åpen kloakk).
der kan vise til en“ bjørn”( som betød dæmning over voldgraven,) Å, der under navn af Rosenåen netop gik gennem Købmagergade.

leter etter sin mann området som snart skal oversvømmes av De tre kløfters demning.
en kvinde der leder efter sin mand i et område der snart bliver oversvømmet af en dæmning.

senere anla hans sønn en demning, eller«dam», som stengte elven ved IJfjorden,
senere anlagde hans søn en dæmning, eller" dam", der lukkede åen for vandet fra IJfjorden,

kan vise til en«bjørn»(= demning over vollgraven) eller til en bro over byens renne(= åpen kloakk).
der kan vise til en" bjørn"(= dæmning over voldgraven) eller til en bro over byens rende(= åbne kloak), der under navn af Rosenåen netop gik gennem Købmagergade.

strekker seg fra Hesnæs Havn, forbi en demning mot syd og helt ned mot begynnelsen av Bønnet Skov.
som strækker sig fra Hesnæs Havn, forbi en dæmning mod syd og helt ned mod begyndelsen af Bønnet Skov.

natt flom kontroll demning, er det den kinesiske hæren
nat syndfloden kontrollerende diget, er det den kinesiske hær,

området med noen fantastiske utsikter over en av de største menneskelagde innsjø og demning.
hvorfra du har en fantastisk udsigt udover en af de største menneskeskabte søer og dammen.

ikke som et substantiv, men en demning adjektiv, meningsfull så mye som den hellige.
ikke som et substantiv, men en dam adjektiv, meningsfuld så meget som den hellige.

startet som industriby med en demning som gjorde det mulig å utnytte vannkraft til stålindustrien.
startede som en industriby omkring dæmningen mellem et par søer, der gav mulighed for at udnytte vandkraft til stålindustrien.

Rømø er forbundet med fastlandet via en 10 km lang demning, og øyas byr på deilig natur,
Rømø er forbundet med fastlandet via en 10 km lang dæmning, og øen byder på dejlig natur,