DEN BLE - oversettelse til Dansk

• den blev
• det blev
• den er
• den var
• den blevet
• den bliver
• det bliver
• var den

Eksempler på bruk av Den ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ble brukt til hundekamper.
Derefter blev det brugt i hundekampe.

Den ble senere utgitt som bok.
Senere blev det til en bog.

Siden opplasting, den ble lastet ned på minst 50.000 ganger.
Siden upload, blev det hentet på mindst 50.000 gange.

For den ble Koritzinsky nominert til Tarjei Vesaas debutantpris og hedret med Aschehougs debutantpris.
Blandt andet blev den nomineret til Tarjei Vesaas' debutantpris og hædret med Aschehougs debutantpris.

Så den ble lagt bort til fordel for noe annet.
Men så blev det opgivet til fordel for andre ting.

Den ble opprinnelig oppdaget.
Oprindeligt, blev det opdaget… Ikke rigtigt.

Snødde her også i dag, men den ble heldigvis ikke liggende.
Ja også her sner det, men heldigvis bliver det ikke liggende.

bortsett fra at den ble litt for stor i halsen.
men nu blev det lidt for stramt i halsen.

Så sterkere den ble.
Så blev det lydligt.

mer enn en gang den ble modernisert.
mere end en gang blev den moderniseret.

Den ble raskt svært populær blant leserne.
Han blev straks uhyre popular blandt avisens læsere.

Hun holdt talen og den ble trykket i store opplag
Hun holdt talen, der blev trykt i store oplag

Den ble flydd inn fra Maine i morges.
Jeg fik den fløjet ind fra Maine i morges.

Der den ble resten av krigen.
Hvor han blev resten af krigen.

Men den ble aldri det, og jeg har grublet mye på hvorfor?
Men den fangede mig aldrig rigtig, og jeg har grublet over hvorfor?

Den ble jo flott, påskeløperen din.
Det er blevet rigtig godt- dit hovedgærde.

Men den ble med hjem igjen likevel.
Men den kom nu med hjem alligevel.

Ja, men den ble avbrutt av jordskjelvet.
Ja men vi blev forstyret af jordskælvet.

Den ble ikke ødelagt engang.
Den gik ikke engang i stykker.

Den ble ilagt dagen
Det er en bøde, fra dagen