DEN DERFOR - oversettelse til Dansk

• den derfor
• den så
• den således

Eksempler på bruk av Den derfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den hefter til alt, brukes den derfor f. eks. mellom murverk
den hæfter på alt, bruges den derfor stadig mellem fx murværk

Merkur bare er opplyst på den ene siden, og at den derfor ligner en halvmåne.
Merkur kun er oplyst på den ene side, og at den derfor ligner en halvmåne.

Google og Waymo har vært slumsete med sikkerheten omkring lidar-teknologien sin, og at den derfor ikke lengre kan betraktes som en forretningshemmelighet.
Google og Waymo har været sløsede med deres sikkerhed omkring deres lidar-teknologi, og at den derfor ikke længere kan betragtes som værende en forretningshemmelighed.

det var kun til visse tider den lyste, og at den derfor aldri kunne tas i betraktning.
det var kun til visse tider, den lyste, og at den derfor aldrig kunne tages i betragtning.

den rettferdiggjorde voldsbruk, og at den derfor bør anses for å være hatefull tale
den retfærdiggjorde brug af vold, og at den derfor burde anses for at være hadefuld tale

det er oss mennesker som har tatt det valget for den, derfor bør vi også ta ansvar for undulatens trivsel.
det er os mennesker der har taget det valg for den derfor bør vi også tage ansvar for dens trivsel.

da lokalbefolkningen ikke bruker den, derfor tar de en arm
lokalbefolkningen ikke bærer det, derfor opkræver de en arm

Jeg sendte den derfor tilbake.
Derfor sendte jeg den tilbage.

Oppbevar den derfor litt kjølig;
Opbevar den derfor friskt;

Vi kårer den derfor til beste seniorvalg.
Vi udpeger den derfor til bedste seniorvalg.

Jeg drikker den derfor med god samvittighet.
Du kan derfor drikke den med god samvittighed.

Bruker den derfor kun innimellom….
Jeg bruger det kun engang imellem….

Kok den derfor i skiver, klosser eller terninger.
Kog den derfor i skiver, klodser eller tern.

Av byboerne kalles den derfor«Den globale byen».
Borgerne i byen kalder den derfor" Den globale by".

Oppbevar den derfor på et trygt sted. garantireparasjoner.
Opbevar derfor garantien et sikkert sted. reparationer i henhold til garantien.

Siden middelalderen har den derfor primært vært brukt som beiteland.
Øen har derfor siden middelalderen primært været brugt til græsning.

Stadig flere inkluderer den derfor i kostholdet.
Således er flere og flere mennesker at indarbejde det i deres kost.

Teoretisk sett burde den derfor ikke klare å snu seg.
Derfor burde den teoretisk set ikke kunne vende sig.

For mer finstemt musikk er den derfor ikke noe godt valg.
Til mere finstemt musik er den derfor ikke noget godt valg.

Den kan den derfor lett tilpasse andre elementer som f. eks.
I forhold til indretningen kan den derfor let passe til andre elementer som f. eks.