DEN FINNER - oversettelse til Dansk

• den finder
• den konstaterer

Eksempler på bruk av Den finner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En medlemsstat skal nekte å utstede et førerkort dersom den finner ut at søkeren allerede har et førerkort.
En medlemsstat skal nægte at udstede et kørekort, hvis den konstaterer, at ansøgeren har et kørekort i forvejen.

viser en melding når den finner at verdien.
viser en meddelelse, når den konstaterer, at værdien.

Vår katalog er gratis og i den finner du alt til strikking og hekling,
Vores katalog er gratis, og i det finder du alt til strikket

og i nærheten av den finner man forholdsvis mange andre klare stjerner.
og i nærheden af den findes forholdsvis mange klare stjerner.

det alltid krypterer filer som den finner som er lagret på datamaskinen.
det altid krypterer filer den finder, der er gemt på computeren.

Når den finner ut hva som lokker deg til klikk,
Når den finder ud af, hvad lokker dig ind klikker,

Selvfølgelig, hvis den finner det hensiktsmessig, kan du også produsere andre dimensjoner av kroppen,
Selvfølgelig, hvis det finder det hensigtsmæssigt, kan du også producere andre dimensioner af kroppen,

Når den finner ut måter å fjerne de høye nivåer av koffein ekstra effektivt,
Når det finder ud af hvordan du kan fjerne koffein langt mere effektivt,

Basert på innholdet den finner, vil Cushy deretter presentere det mest fornuftige måten å redigere innholdet.
Baseret på det indhold, konstaterer, vil loppetjans så giver det mest fornuftige måde at redigere dette indhold.

Den finner sitt grunnlag i de kulturelle
Det finder sit grundlag i den kulturelle

Når den finner ut hvordan å fjerne koffein mer effektivt, vil du se
Når det finder ud af hvordan du kan fjerne koffein langt mere effektivt,

Hvis den finner problemer, kan du fortsatt laste ned et pålitelig antimalware program
Hvis det finder problemer, kan du stadig hente en troværdig antimalware program

Hvis den finner noe den synes er vanskelig,
Hvis det finder noget, det synes at være besværligt,

Den finner sted på Pradera de San Isidro,
Det finder sted på Pradera de San Isidro

Når den finner telefonen, kan det hende at bilen spør etter
Når den har fundet din telefon, kan bilen bede om en numerisk kode,

Her gjennomfører kanalen en test oversettelse, og hvis den finner etterspørselen fra seere
Her kanalen udfører en test oversættelse, og hvis den finder efterspørgslen fra seere

og snur man den finner man to par balanserte
og hvis man vender den om, finder man to par balancerede

Dersom den finner noen trussel, du kan fortsatt laste ned
Hvis der finder nogen trussel, du kan stadig downloade

Hvis den finner en som er konfigurert til å tildele en IP-adresse til maskinen,
Hvis den kan finde en, og hvis DHCPserveren er konfigureret til at tildele en IP-adresse til maskinen,

Hvis den finner et gammelt kråke-
Hvis den kan finde en gammel krage-