DEN GRENSEN - oversettelse til Dansk

• den grænse
• den grænsen

Eksempler på bruk av Den grensen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du vil vinne hvis EUR/USD når den grensen kun en enkelt gang i løpet av den påfølgende uken.
EUR/USD når den grænse blot en enkelt gang i løbet af den efterfølgende uge.

kommer de ikke til å tilby mer enn den grensen.
vil de ikke tilbyde mere end den grænse.

Du bør ALDRI spille over den grensen du er komfortabel med bare for å prøver å maksimerer prosenten for utbetaling.
Du bør ALDRIG spille over de grænser, som du er komfortabel med, bare for at forsøge at maksimere din udbetalingsprocent.

Etter at den har passert gjennom Ettelbruck og Diekirch danner den grensen mellom Luxembourg og Tyskland de siste 50 km
Efter at være sket igennem Ettelbruck og Diekirch danner floden grænsen mellem Luxembourg og Tyskland de sidste 50 km

så vil beløpsgrensen på brukeren overstyre den grensen som finnes på kontoret.
vil beløbsgrænsen for brugeren altså overskrive grænsen for kontoret.

produsere denne mengden ozon, som skal til for å komme over den grensen Arbeidstilsynet har satt.
at producere den mængde ozon, der skal til for at komme over Arbejdstilsynets grænse.

Daniel kjøpe inn beløpet må tillate ham å fortsatt kjøpe fem ganger på den grensen. F.
Daniel køber beløb skal give ham mulighed for stadig at købe i fem eller flere gange på denne grænse. F.

Mos 34:5- 7 Men det var en grense for hans tålmodighet, og den grensen ble nådd da den jødiske nasjon forkastet
Der var dog en grænse for Jehovas tålmodighed, og denne grænse blev nået da den jødiske nation forkastede

hvor går egentlig den grensen?
hva er egentlig sensur?

høreapparatet setter grensen for hvor bra man kan høre- og aksepterer den grensen.
høreapparatet sætter grænsen for, hvor godt man hjælpemidler høre- og til den grænse.

sett en grense på antall timer du bruker i treningsstudioet og respekter den grensen.
skal du sætte en grænse for det antal timer du bruger i gymnastiksalen og respektere grænsen.

avsluttes så snart den grensen nås.
så snart denne grænse er nået.

du blir bedt om å aldri krysse den grensen.
du bliver rådet til at aldrig krydse denne grænse.

ligger rett ved den grensen til Russland.
ligger lige ved grænsen til Rusland.

sørg alltid for å holde deg uten den grensen som er satt av Usenet-planen.
sørg altid for at forblive uden den grænse, der er angivet i din Usenet-plan.

er tilgjengelig for mange CPUer som gjør det mulig for 32-biters Windows med 32-biters prosessorer å få tilgang til minne over den grensen på 3 til 3,5 GB.
der gør det muligt for 32-bit Windows med 32-bit processorer stadig at få adgang til hukommelse over den grænse på 3 til 3,5 GB.

Etter at den har passert gjennom Ettelbruck og Diekirch danner den grensen mellom Luxembourg og Tyskland de siste 50 km før den etter Echternach munner ut i Mosel ved Wasserbillig.
Efter at den har passeret gennem Ettelbruck og Diekirch danner den grænsen mellem Luxembourg og Tyskland de sidste 50 km før den efter Echternach munder ud i Mosel ved Wasserbillig.

bryte et ben, og nå den grensen før de er ferdige,
bryde et ben og nå denne grænse, før de er færdige,

så kan vi krysse den grensen, sa Ohayon til The Guardian i forkant av foredraget.
så kan vi overskride denne grænse,« sagde Elan Ohayon til The Guardian før foredraget.

For meg er det definitivt et forbilde for hva den formidler til andre, i den grensen menneskelige sinn setter oss,
For mig er det helt sikkert et forbillede for, hvad den giver til andre, i denne grænse menneskelige sind sætter os,