DENNE UKE - oversettelse til Dansk

• denne uge

Eksempler på bruk av Denne uke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og rumeneren Romulus Costea ble således avløst av nigerianeren Martin Ihoeghian Uhomoibhi fra og med denne uke.
Rumæneren Daru Romulus Costea afløses af nigerianeren Martin Ihoeghian Uhomoibhi fra og med denne uge.

Denne uke, og vi forventer å kunne innvie den nye fabrikk innen årets utgang", sier Michael Grosbøl.
Selve byggeriet påbegyndes i denne uge, og vi forventer at kunne indvie den nye fabrik inden årets udgang«, siger Michael Grosbøl.

Vi har derfor satt ned prisene for deg denne uke, så du raskest mulig kan bestille din neste båt
Vi har derfor nedsat priserne til dig denne weekend, så du hurtigst muligt kan bestille din næste båd

Også denne uke har fisket av nvg-sild gitt svært gode resultater
Også i denne uge har fiskeriet efter sild givet meget gode resultater,

Denne uka får serien møte tyske og franske seere.
Denne uka får serien møte tyske.

Noen av ordspråkene denne uken har paralleller i egyptiske tekster.
Nogle af denne uges ordsprog har paralleller i egyptiske tekster.

Denne uken kommer den fra Spania.
Denne gang kommer de fra Ungarn.

Tapstallene denne uken er 67 amerikanere og 626 fiendtlige soldater drept i kamp.
Denne uges tabstal er nu oppe på 67 amerikanere og 626 fjender.

Denne uken var de samlet for å dele erfaringer.
Alle var denne dag mødt op for at dele deres erfaringer.

Jeg likte denne uken veldig godt.
Jeg syntes virkelig godt om denne uge.

Denne uken har vært preget av influensa for
Denne gang var det en omgang influenza til Sofie,

Derfor var denne uken viktig for meg.
Den pågældende uge var vigtig for mig.

Denne uken har stått i vårens tegn.
Denne weekend stod i forårets tegn.

Denne uken har det vært lite malevær,
Denne weekend er længe ventet,

Denne uken har jeg en skikkelig god dessert til dere.
Denne gang har vi lavet en rigtig lækker dessert til jer.

Uke 410 og denne uka bildet fikk oss alle bundet i knuter.
Uge 410 og denne uges billede fik os alle bundet i knuder.

Våre åpningstider denne uken er.
Denne uges åbningstider er.

Denne uken er tynn hva angår makroøkonomiske nøkkeltall.
Resten af indeværende uge er tynd, når det gælder de økonomiske nøgletal.

Denne uken har vi hatt besøk av f….
Denne gang er der besøg af F….

I begynnelsen av denne uken er embryoet fem uker gammelt.
I begynnelsen av denne uken er embryoet én uke gammelt.