DET GI - oversettelse til Dansk

• det give
• det medføre
• det bringe
• det forårsage
• det producere
• det skabe
• det giver
• det præsentere
• tilbyde
• det få

Eksempler på bruk av Det gi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan det gi en nedgang i de ønskede effektene,
kan det skabe en mindre effekt på det ønskede,

kan det gi et høyt nivå av sukker i blodet(hyperglykemi).
kan det forårsage et højt sukkerindhold i blodet( hyperglykæmi).

Husk at trening frigjør serotonin i hjernen på hunden din, vil det gi en avslappende følelse i ham/ henne.
Husk at motion frigiver serotonin i hjernen af din hund, vil det producere en afslappende følelse i ham/ hende.

kan det gi stor ubehag i forholdet.
kan det medføre stor ubehag i forholdet.

kan det gi helsemessige fordeler.
kan tilbyde sundhedsmæssige fordele.

ville det gi en lysere luminans av bare 100 Lux.
ville det producere en lysere luminans af kun 100 Lux.

Hvis bassenget kles inn med for eksempel tre, vil det gi litt ekstra motstand mot varmetap.
Pakkes poolen ind- f. eks. i en træbeklædning, vil det skabe lidt ekstra modstand mod varmetab.

Om vi lykkes, vil det gi en positiv effekt
Hvis det lykkes os, vil det få en positiv effekt,

kan det gi gode resultater.
kan det få gode og positive resultater.

Mens den spesifikke dagen ikke betyr mye, betyr det gi deg en idé om hvor du er i svangerskapet så langt uker er bekymret.
Mens den specifikke dag ikke betyder meget, det giver dig en idé om, hvor du er i graviditeten så vidt uger er berørt.

Er man mer aktiv enn det som er anbefalt, kan det gi enda større helsegevinst.
Bevæger man sig mere end det anbefalede giver det kun yderligere sundhedsmæssige fordele.

Mot slutten av året kan det gi gode økonomiske resultater,
Sidst på året kan det giver økonomiske gode resultatet,

På riktig tidspunkt vil det gi tillit til at skjønnheten i alle søtere,
På det rigtige tidspunkt vil det give tillid til, at skønheden i alle de sødere,

Det gi konsistens og basis kabinett,
At skabe konsekvens og basis kabinet,

For det første må det gi for betaling av en viss mengde penger,
For det første skal den sørge for betaling af et bestemt beløb i kontanter,

På den annen side kan det gi gode resultater
Til gengæld kan den give gode resultater

kan det gi bivirkninger som kan skade fosteret helse
kan det producere bivirkninger, der kan skade fostrets sundhed

kan det gi deg brannsår, rødhet,
kan det efterlade dig med brandsår, rødme,

Etter det gi formatering forteller meg
Efter der giver formatering fortæller mig,

ville det gi folk håp og stryke ut årene med vanstyre.
ville det opmuntre folk, og års vanrøgt ville glemmes.