DET HANDLER OM AT - oversettelse til Dansk

• det handler om at

Eksempler på bruk av Det handler om at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det handler om at mange barn skal komme gjennom dette på en måte som gjør at de kan leve gode liv
Det handler om, at en hel masse børn rent faktisk kommer igennem det her på en måde,

Det handler om at det sitter noen rike onkler,
Det handler om, at der sidder nogle rige onkler,

semsket skinnkvaliteter, er yttertøy en bred kategori hvor det handler om at du skal finne akkurat det produktet
ruskindskvaliteter så er overtøj en bred kategori, hvor det handler om, at du skal finde lige netop den,

Det handler om at du riktignok dømmer dem, men allikevel anerkjenner retten
Det handler om at du godt nok dømmer dem du er uenig med,

Det handler altså ikke om rasehat, men det handler om at blandingen av folkeslag både skaper friksjoner mellom de ulike folkene,
Det handler derfor ikke om racehad, men det handler om at opblandingen mellem folkeslagene både skaber gnidninger mellem de forskellige folk,

Det handler om at mange som er inaktive i løpet av dagen
Det handler om at mange, som er inaktive i løbet af dagen

Det handler om at både du og babyen vet omtrent hvordan dagen skal forløpe,
Det betyder, at både du og din baby har en ide om, hvordan dagen kommer til at forløbe,

Det handler om, at jeg aldri fikk fortalt ham,
Det handler om, at jeg aldrig fik fortalt ham,

kan det handle om at veggen du vil ha den til å binde på ikke er fuktet.
kan det handle om, at den mur, du vil have den til at binde på, ikke er fugtet.

Det handler om at vi er redde.
Men det handler jo om at vi er bange.

Det handler om at du skal spytte ut.
Det handler om, at du skal spytte ud.

Det handler om at alle parter vinner.
Det skyldes, at alle tre parter vinder.

Det handler om at Ope blir med igjen.
Det handler om, at Ope er med igen.

Det handler om at litteratur skal være tilgjengelig.
Det, det handler om, er, at litteraturen er tilgængelig.

Det handler om at dette skal være artig.
Det handler om, at det skal være pænt.

Det handler om at han hadde den overhodet.
Det handler ikke om, hvad der står, men om, at han havde den.

Det handler om at navnet gir noen uheldige assosiasjoner.
Det handler om, at navnet giver nogle uheldige associationer.

Men det handler om at jeg vil leve helhjertet.
Men jeg tror, det handler om, at vi skal være helhjertede.

Det handler om at jeg vil bli et bedre menneske.
Det handler om, at jeg vil være et bedre menneske.

Det handler om at vi går glipp av noe.
Det betyder jo, at vi går glip af noget.