DET UTSETTES - oversettelse til Dansk

• det udsættes

Eksempler på bruk av Det utsettes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

derfor mindre utsatt for knusing når det utsettes for temperaturendringer.
derfor mindre tilbøjelige til at splintres, når de udsættes for temperaturændringer.

du mister produktet ned på en hard overflate eller hvis det utsettes for kraftige støt.
enheden tabes på en hård overflade eller udsættes for kraftige stød.

basser seg på en kjemisk reaksjon i glasset når det utsettes for UV-stråling.
baserer sig på en kemisk reaktion, når du udsættes for UV-stråling.

blir brun når det utsettes for luft.
som bliver brun, når den udsættes for din luft.

I bygg og anlegg stilles det høye krav til materialet i bilinnredningen ettersom det utsettes for ekstreme belastninger.
I bygge- og anlægssektoren stilles der større krav til bilindretningens materiale på grund af de ekstreme belastninger, det udsættes for.

har innvendinger mot det utsettes for grusomhet og straff.
mens de, der indsigelse mod det bliver udsat for grusomhed og straf.

effektiviteten av ferulsyra faktisk øker når det utsettes for sollys.
effektivitet af Ferulsyra er faktisk stigende, når de udsættes for sollys.

transparente sammenføyninger når det utsettes for ultrafiolett stråling og/eller synlige lyskilder.
transparent limning, når den udsættes for ultraviolet bestråling og/eller synligt lys.

Potlife ved 20 C ubegrenset Påfør Opptil 6 kontinuerlige lag D8080 inneholder optiske glansmidler og lyser når det utsettes for UV-lys under herding.
Påfør op til 6 kontinuerlige lag D8080 indeholder optiske glansmidler og lyser, når den udsættes for UV-lyset under hærdning.

gjør det ubrukelig: det utsettes bare.
hvilket gør det ubrugeligt: det præcipiterer bare.

Disse egenskapene kan stål å redusere elektrokjemisk reaksjon av jern rusten jern mens det utsettes for vann.
Disse egenskaber gør stål til at reducere den elektrokemiske reaktion af jern ruster jern, mens det er udsat for vand.

Som med andre naturlige materialer kan møbellær falme når det utsettes for direkte sollys i lange perioder.
I lighed med andre naturmaterialer falmer møbelstof, hvis det bliver udsat for direkte sollys gennem længere tid.

Som med andre naturlige materialer kan møbellær falme når det utsettes for direkte sollys i lange perioder.
I lighed med andre naturmaterialer falmer skind, hvis det bliver udsat for direkte sollys gennem længere tid.

Dette medfører at husene«danser» når det utsettes for et jordskjelv.
Det betød, at husene blot' dansede', når de blev udsat for skælvet.

Hvis den teoretiske tjener ikke vil bøye seg for forholdene i systemet- da det utsettes for mer alvorlige behandlings.
Hvis den teoretiske tjener ikke ønskede at bøje sig for omstændighederne i systemet- så er det underkastes strengere behandling.

opptar det farge når det utsettes for sollys, akkurat
derfor tager farve, når det udsættes for sol- ligesåvel som du

Et batteri kan for eksempel bli skadet hvis det utsettes for altfor høye temperaturer,
Et batteri kan f. eks. blive beskadiget, hvis det udsættes for alt for høje temperaturer,

det blekner ikke når det utsettes for vann eller sollys.
det ikke opløses eller bleger, når det udsættes for vand eller sollys.

et filter er definert som"steriliseringsfilter", når det utsettes for en konsentrasjon på 107 mikroorganismer(Brevundimonas diminuta) per.
definition af steril er, at et filter defineres som" steriliseringsfilter", når det udsættes for en koncentration på 107 mikroorganismer( Brevundimonas diminuta) pr.

kan reagere hvis det utsettes for høy luftfuktighet,
kan reagere på det, hvis det udsættes for høj luftfugtighed,