DETERMINANT - oversettelse til Dansk

• determinant
• afgørende faktor

Eksempler på bruk av Determinant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Voksende tomater av determinant type vekst er fordelaktige,
Voksende tomater af determinant type vækst er gavnlige,

utvikle tilbøyelighet for innovasjon determinant i å definere ulike visjoner om systemene der vi handler.
udvikle tilbøjeligheden for innovation determinant definere forskellige visioner af de systemer, hvor vi handler.

JA antas å forekomme i en to-trinns prosess- den genetiske faktoren gjør at barnet utsatt for å utvikle leddgikt, og deretter en annen determinant, slik som et virus, kan starten av tilstanden.
JA menes at foregå i en to-trins proces- den genetiske faktor gør barnet tilbøjelige til at udvikle arthritis og derefter nogle andre determinant, såsom en virus, kan indledningsvis tilstanden.

et resultat skyldes at determinant, mens i virkeligheten den observerte forhold bør tilskrives til en annen variabel.
et resultat tilskrives, at determinanten, mens der i virkeligheden den observerede forhold bør tilskrives en anden variabel.

ved å lese beskrivelser av et bestemt utvalg kan man ofte finne determinant og ubestemte termer.
ved at læse beskrivelser af en bestemt sort kan man ofte finde afgørende og ubestemte vilkår.

i stand til å regulere alt i beste fall… determinant for optimaliserte priser.
befriende, liberal, i stand til at regulere alle de bedste… afgørende optimeret pris.

Alle disse er determinanter for å regulere blodtrykket
Alle disse er afgørende for regulering af blodtrykket

men ikke determinanten.
men ikke afgørende.

Prøv å unngå å gjøre determinanter av noe større enn en 3x3 for hånd.
Prøv at undgå at gøre determinanter for noget større end en 3x3 med hånden.

En matrise er invertibel hvis og bare hvis determinanten er ulik null.
En matrix er invertibel, hvis og kun hvis, determinenten er forskellig fra nul.

Regnskap og relaterte forhold er i dag determinanter for kvaliteten på vedtak
Regnskabsmæssige og beslægtede forhold er i dag afgørende for kvaliteten af beslutninger

Målet vårt er å forstå determinanter og effekter av internasjonale handelsstrømmer
Vores mål er at forstå determinanter og effekter af internationale handelsstrømme

er unike determinanter enkeltpersoner, men selv med millioner av brukere,
som er unikke determinanter enkelte mennesker, men selv med millioner af brugere,

Dermed er det betydelige nevrobiologiske determinanter som kan forklare hvorfor noen røykere har flere problemer med å slutte å røyke.
Der er således betydelige neurobiologiske determinanter, der kan forklare, hvorfor nogle rygere har flere problemer ved at fortage et ryge stop end andre.

Plasseringen av skolen og lengden på programmet er viktige determinanter, og enkelte studier kan ha spesifikke avgifter involvert.
Omdømme og varigheden af programmet er store faktorer, og hvert program kan have specifikke gebyrer forbundet med det.

Rapporten undersøker determinantene til de nylige resultatene i arbeidsmarkedet med tanke på innvandrere.
Rapporten undersøger de faktorer, som er bestemmende for de nylige resultater på arbejdsmarkedet for immigranter.

Matrisen er invertibel hvis og bare hvis determinanten er ulik, dvs. s ulik null.
En matrix er invertibel, hvis og kun hvis, determinenten er forskellig fra nul.

Omvendte matriser brukes generelt på samme måte som determinanter til å løse systemer med matematiske ligninger med flere variabler.
Inverse matrixer anvendes ligesom med determinanter generelt til løsning af matematiske ligningssystemer med flere variabler.

For å forfølge en slik medisinert investeringsstrategi har USA forsømt den mest kraftige determinanter av dårlig helse.
I forfølgelsen af en sådan medicinsk investeringsstrategi har USA forsømt de mest kraftfulde determinanter for dårligt helbred.

følelsesmessige og miljømessige determinanter av helse og velvære.
følelsesmæssige og miljømæssige determinanter for sundhed og velvære.