DIFFUST - oversettelse til Dansk

• diffust
• diffunderet
• diffus
• diffuse
• diffuserede

Eksempler på bruk av Diffust på Norsk og deres oversettelse til Dansk

dessuten et mindre diffust lydbilde både på film og musikk.
desuden et mindre diffust lydbillede på både film og musik.

de er basert på diffust lymfoid vev
de er baseret på diffus lymfoid væv

Med langvarig høyde av nivået av TSH kan jern av moderen være diffust og nodulære forandringer.
Hvis niveauet af TTG overskrides, kan moderen gennemgå diffuse og nodulære ændringer.

en suspendert modell av diffust lys i et vanntett hus.
en suspenderet model af diffust lys i et vandtæt hus.

Diffust giftig goiter(von Basedows sykdom- graver- er preget av en forstørret skjoldbruskkjertel og vedvarende overdreven hormonproduksjon) i 70-80% av tilfellene;
Diffus giftig goiter( von Bazedov-Graves sygdom- karakteriseret ved en stigning i skjoldbruskkirtlen og vedvarende overproduktion af hormoner) i 70-80% af tilfældene;

Hans revolusjonerende flerskjermsystem lyktes med å oppnå et mykt, diffust og blendefritt lys som gjør arbeidsplasser
Med det revolutionerende treskærmssystem lykkedes det Poul Henningsen at opnå en blød, diffus og blændfri belysning,

I den første typen sykdom er døden av øya Langerhans diffust gjennom hele orgelet,
I den første type sygdom er død af øen Langerhans diffus i hele organet,

det er lyst, men diffust belysning uten direkte sollys.
det er lyst, men diffus belysning uden direkte sollys.

i stand til å generere en myk og diffust effekt.
der kan generere en blød og diffus effekt.

vanligvis i diffust toksisk struma.
som regel i diffus toksisk struma.

hvilket indikerer tilstedeværelsen av diffust lymfoidvev.
som indikerer tilstedeværelsen af diffus lymfevæv.

Med en god LED-pære vil du få en veldig fin og diffust lys som vil vekke lampen til livet.
Med en god LED pære vil du få en meget flot og diffus lys hvilket vil vække lampen til live.

Ved å kombinere denne typen armatur i henhold til designkravene er det mulig å oppnå diffust belysning og å lede lysstrålen på noen elementer i rommet
Ved at kombinere denne type armatur ifølge designkrav er det muligt at opnå diffus belysning og at lede lysstrålen på ethvert element i rummet,

er ødemet diffust, noe som indikerer en systemisk sykdom.
er ødemet diffus, hvilket indikerer en systemisk sygdom.

belysningen er forsiktig diffust, du kan hente materialet til forskjellige variasjoner av kjøkkendesign;
belysningen er forsigtigt diffunderet, du kan hente materialet til forskellige variationer af køkkendesign;

omfattende eksperimentert og diffust på alle typer konstruksjoner.
bredt eksperimenteret og diffunderet på enhver type konstruktion.

Også det endokrine systemet kan være diffust, det representeres av hormonceller fordelt over hele kroppen.
Endokrinet kan også være diffundere, det er repræsenteret af celler spredt gennem hele kroppen.

Kunstig belysning bør planlegges ved beregning av tilstedeværelsen av et konstant diffust mykt lys gjennom hele rommet.
Kunstig belysning bør planlægges ved beregningen af tilstedeværelsen af et konstant diffunderet blødt lys i hele rummet.

Samlet gir det et vakkert diffust lys oppover, samtidig med et behagelig reflektert lys nedover.
Samlet giver det et smukt difuseret lys opefter samtidig med et behageligt reflekteret lys nedefter.

betyr at det krever diffust lys.
han har brug for spredt lys.