DISKRIMINERT - oversettelse til Dansk

• diskrimineret
• forskelsbehandlet
• diskriminerede
• diskrimineres
• diskrimination

Eksempler på bruk av Diskriminert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne klikken ble dannet av offiserer som mente seg diskriminert av statsminister Duan Qirui hva gjaldt posteringer og forfremmelser.
Denne klike blev dannet af officerer, som mente sig diskriminerede af statsminister Duan Qirui med hensyn til posteringer og forfremmelser.

folk blir hånet eller diskriminert på grunn av sitt fysiske utseende,
en person kritiseres eller diskrimineres på grund af sit fysiske udseende,

hun er blitt diskriminert.
hun er blevet diskrimineret.

Tadsjikene utgjør rundt 27% av befolkningen, og mens de ofte også er lav inntekt, blir de ikke diskriminert som Hazaras.
Tadsjikerne udgør omkring 27% af befolkningen, og selvom de ofte også er lavindkomst, diskrimineres de ikke som Hazaras.

der kvinner er sterkt diskriminert.
hvor kvinder er stærkt diskriminerede.

føle seg mindre isolert og diskriminert og føle mindre angst.
hvor man kan tale om en situation, føle sig mindre isoleret, angst og diskrimineret.

individer blir diskriminert.
samt at individer diskrimineres.

de blir stigmatisert eller diskriminert.
gennem hvilket de bliver stigmatiseret eller diskrimineret.

hazaraere blir diskriminert.
hazaraere bliver diskrimineret.

han blir også diskriminert av lærerne, som også er muslimer.
han bliver også diskrimineret af lærerne, som også er muslimer.

det er svært vanskelig å bevise at du blir diskriminert, spesielt på arbeidsplassen.
det er meget svært at bevise, at du bliver diskrimineret, specielt på arbejdspladsen.

Å fokusere på diskriminering er ubehagelig, både for dem som diskriminerer og for dem som blir diskriminert.
Diskrimination er et meget følsomt emne både for den diskriminerede, og de der diskriminerer.

Slik blir det tydelig både for dem som er forpliktet til ikke å diskriminere og dem som har rett til ikke å bli diskriminert.
Indsatsen har således fokus på såvel retten til ikke at blive diskrimineret som pligten til ikke at diskriminere andre.

Oktober 2013 traff Frankrikes øverste domstol i administrative tvistemål en avgjørelse som gjorde slutt på en periode der Jehovas vitner i Frankrike ble diskriminert.
Oktober 2013 afsagde Frankrigs øverste forvaltningsdomstol en kendelse der betød at en periode med diskrimination af Jehovas Vidner i Frankrig nu var slut.

Både menn og kvinner har en tendens til å være utydelig med sitt formål i datingapper, i frykt for å bli diskriminert.
Både mænd og kvinder har tendens til ikke klart at nævne deres formål med at være på datingapps af frygt for at blive vraget.

Den kurdiske minoriteten i øst utgjør nesten 20 prosent av befolkningen, og har vært diskriminert i mange tiår.
Det kurdiske mindretal i øst udgør næsten 20 procent af befolkningen og er blevet diskrimineret i årevis.

Alle passasjerer har rett til ikke å bli diskriminert, verken direkte eller indirekte,
Alle passagerer har ret til ikke at blive diskrimineret, hverken direkte

den østerrikske stat var skyldig i å ha diskriminert Jehovas vitner,
den østrigske regering havde gjort sig skyldig i diskrimination af Jehovas Vidner

Rett til ikke-diskriminerende avtalevilkår Alle passasjerer har rett til ikke å bli diskriminert, verken direkte eller indirekte,
Ret til ikke-diskriminerende kontraktbestemmelser Alle passagerer har ret til ikke at blive diskrimineret, hverken direkte

CCPA gir deg videre rett til ikke å bli diskriminert(som angitt i gjeldende lov)
CCPA giver dig desuden ret til ikke at blive diskrimineret( som angivet i gældende lovgivning)