DISKRIMINERT - oversettelse til Engelsk

• discriminated against
• discrimination

Eksempler på bruk av Diskriminert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er vr pstand at disse barna blir drlig ivaretatt og diskriminert i forhold til norske barn.
It is our r p position that these kids are bad taken care of and discrimination against the Norwegian children.

Omtrent en tredjedel av dem som har blitt diskriminert, sier diskrimineringen har skjedd de siste to årene.
About a third of those who had been discriminated against, say that the incident happened in the last two years.

trakassert eller diskriminert i forbindelse med sitt virke ved UiO.
harassed, or discriminated against in connected with their work or studies at UiO.

Mange store jazzmusikere ville ha gjort noe annet hvis de ikke blir diskriminert.
Many great Jazz musicians would have been doing something else if they are not discriminated against.

I mitt hus er alle velkommen, og ingen blir diskriminert, farge, rase,
In my house everyone is welcome and none is discriminated against, color, race,

deres landsmenn er diskriminert i ukraina.
their countrymen are discriminated against in Ukraine.

Eldre skrifter vitner om at personer med epileptiske anfall har vært diskriminert gjennom hele vår historie.
Older writings testify to the fact that persons with epileptic seizures have been discriminated against throughout history.

I tillegg kan personer som er mentalt sunne, også bli diskriminert når de tar feil for personer med psykisk lidelse
In addition, individuals who are mentally healthy can also be discriminated when they are mistaken for people with mental illness

Iron Audio™ Lar brukeren høre diskriminert jern samt å endre detektorens mellomtone signal.
Iron Audio™: Allows the user to hear discriminated iron and to alter the detector's mid-tone signal's range.

Poenget er at jeg er diskriminert, desimert og nøytralisert av mitt egne myndigheter
The point is that I am discriminated, decimated and neutralized by my own authorities

Noen ganger blir du diskriminert imot og kan til og med bli et offer for krigsforbrytelser.
Sometimes you are discriminated, and might even be a victim of hate crimes.

Imidlertid ble jeg overrasket over at det var diskriminert frokosttjenester på egen plass mellom individuelle gjester og gruppegjester.
However, I was surprised that there was discriminated breakfast services at separate space between individual guests and group guests.

Og du er den første som hevder at jeg har diskriminert mot en svart mann.
And you're the first person ever to suggest that I have discriminated against a Black man.

mange kvinner oppga at de ikke hadde følt seg diskriminert på bakgrunn av kjønn før de ble gravide.
many women said that they had never felt discriminated because of their gender before they became pregnant.

Han trodde sannsynligvis på regelmessige temaet sang av den katolske tamiler som de var blir diskriminert ved chauvinists Sinhalese buddhister,
He probably believed in the recurring theme song by the Catholic Tamils that they were being discriminated by the Sinhalese Buddhists chauvinists,

ha blitt diskriminert mot noensinne siden Arabiske av Marokko, forbedret.
who have been discriminated against ever since the Arabization of Morocco, is improved.

hennes sønn ble diskriminert på skolen på grunn av hennes motstand mot sovjetiske myndigheter.
put under pressure to divorce her and her son was discriminated against at school.

Og du er den første som hevder at jeg har diskriminert mot en svart mann.
To suggest that I have discriminated against a Black man. And you're the first person ever.

llatterliggjort og, du vet, diskriminert, og bli mindre enn en mann.
and you know, discriminated, you know, and be less than a man.

Wolsay, som var leder for et rederi, ga uttrykk for at han følte seg diskriminert, og avisen New Zealand Herald hevdet at flyselskapet stemplet alle menn som farlige for barn.
Mr. Wolsay, a shipping manager, stated he felt the policy"totally discriminatory", and the New Zealand Herald suggested to the airline that the implication of the policy was that"it considered male passengers to be dangerous to children.