DISKVALIFIKASJON - oversettelse til Dansk

• diskvalifikation
• diskvalificering

Eksempler på bruk av Diskvalifikasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Eventuelle senere diskvalifikasjoner eller endringer vil ikke bli inkludert.
Desværre vil senere afbestilling eller ændringer, ikke blive godkent.

utvisninger og diskvalifikasjoner.
udvisninger og diskvalifikationer.

Selv i dag ville dette ha forårsaket diskvalifikasjoner, da var det ingen forskrifter om Anabole steroider
Selv i dag ville have forårsaget rettighedsfrakendelser, dengang var der ingen regler til anabolske steroid brug

Tre advarsler betyr diskvalifikasjon.
Tre advarsler medfører diskvalifikation.

Første tyvstart medfører diskvalifikasjon.
Tyvstart medfører diskvalifikation.

Andre forseelse- diskvalifikasjon.
Efterfølgende overtrædelse- diskvalifikation.

Andre forseelse: Diskvalifikasjon.
Straf for anden overtrædelse: Diskvalifikation.

For påfølgende brudd- Diskvalifikasjon.
For efterfølgende overtrædelse- Diskvalifikation.

Overskridelse over 15 km/t medfører diskvalifikasjon.
Max 15 km/t på banen, overskridelse medfører diskvalifikation.

For påfølgende brudd- Diskvalifikasjon.
For efterfølgende overtrædelser: Diskvalifikation.

Straff for brudd på bestemmelsen: Diskvalifikasjon.
Straf for tredje overtrædelse: Diskvalifikation.

Overskridelse av tiden medfører diskvalifikasjon.
Overskridelse af maksimumtiden medfører diskvalifikation.

Regelbrudd som skal bestraffes med diskvalifikasjon.
Forseelser, der skal straffes med diskvalifikation.

To gule kort fører til diskvalifikasjon.
To gule kort svarer til rødt diskvalifikation.

Straff for brudd på bestemmelsen: Diskvalifikasjon.
Straf for anden overtrædelse: Diskvalifikation.

Mangler og ufullstendig utfylte scorekort vil medføre diskvalifikasjon.
Et ikke korrekt udfyldt/ulæseligt scorekort vil medføre diskvalifikation.

flere av betingelsene kan medføre diskvalifikasjon.
flere af de gældende regler kan medføre diskvalifikation.

Med tellende resultat menes gjennomførte løp- altså ikke diskvalifikasjon.
Med tællende resultater forstås gennemførte klasser- altså ikke diskvalifikation.

Diskvalifikasjon i kampens 30 siste sekunder(Regel 8.10d).
Diskvalifikation i løbet af de sidste 30 sekunder af en kamp( regel 8:10d).

Dette unntaket gjelder ikke når den gjeldende regelen er diskvalifikasjon fra konkurransen.
Denne undtagelse gælder ikke, hvor straffen for den anvendelige Regel er diskvalifikation fra turneringen.